1
00:00:13,200 --> 00:00:16,900
Vlak směřující na jih příjezd za jednu minutu, trať jedna.

2
00:00:16,900 --> 00:00:19,700
Vlak směřující na jih na trati jedna.

3
00:01:08,900 --> 00:01:10,300
Policie-- stůj!

4
00:01:17,100 --> 00:01:19,100
Stůj! Přestaň utíkat!

5
00:01:19,500 --> 00:01:20,800
Hned se zastav!

6
00:01:30,100 --> 00:01:34,100
Zůstaňte na svých místech! Cvičení je u konce.
Zůstaňte na svých místech.

7
00:01:34,800 --> 00:01:38,200
Zůstaňte na svých místech. Cvičení je u konce. Dobrá práce.

8
00:01:44,200 --> 00:01:46,500
Překazili jsme sarinový útok.

9
00:01:47,200 --> 00:01:48,600
Výborná práce.

10
00:01:49,300 --> 00:01:51,400
Ale mí šerifové v utajení..

11
00:01:51,600 --> 00:01:53,600
udělali byste líp

12
00:01:53,600 --> 00:01:56,000
kdyby vám jeden padouch zůstal živej...

13
00:01:56,600 --> 00:01:58,300
získali od něj informace...

14
00:01:58,300 --> 00:02:00,100
Takže si to projedeme znova.

15
00:02:01,000 --> 00:02:03,900
Všichni se připravte. Projedeme to znova.

16
00:02:10,100 --> 00:02:12,600
Strojvedoucí! Strojvedoucí, otevřete dveře!

17
00:02:12,600 --> 00:02:14,400
Strojvedoucí, otevřete ty dveře! Hned!

18
00:02:16,800 --> 00:02:19,300
Všichni ven! Ven, ven, ven!

19
00:02:29,200 --> 00:02:30,300
Co tady máme?

20
00:02:30,300 --> 00:02:32,500
Ohlásil to chlap, co má na povel tohle cvičení.

21
00:02:32,500 --> 00:02:34,900
Ale pak se mnou nechtěl mluvit, dokud sem nepřijedeš ty.

22
00:02:34,900 --> 00:02:36,400
- Hey.
- James Grace, Národní bezpečnost.

23
00:02:36,400 --> 00:02:38,000
Don Eppes, FBI...

24
00:02:38,000 --> 00:02:40,300
takže, Jamesi nechcete mi trochu shrnout, co se tu stalo?

25
00:02:40,300 --> 00:02:42,400
........