1
00:00:02,252 --> 00:00:03,962
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,214
Luke je skvělej chlap.

3
00:00:05,297 --> 00:00:06,381
Je velmi zvláštní.

4
00:00:06,465 --> 00:00:08,383
Máš štěstí, že ho máš.

5
00:00:08,467 --> 00:00:09,468
Spíš s ním?

6
00:00:09,551 --> 00:00:10,594
Promiň?

7
00:00:10,677 --> 00:00:12,221
- Musím jít.
- Můžu dostat tvoje číslo?

8
00:00:12,304 --> 00:00:14,640
Příjmení je Kim.
Jsme jediní ve Stars Hollow.

9
00:00:14,723 --> 00:00:17,392
Nemůžu uvěřit, že jsem právě dala moje telefonní číslo
potencionálnímu Korejskýmu doktorovi.

10
00:00:17,476 --> 00:00:21,063
Nic o mně nevíš,
o mém životě, mé matce, o Lukovi.

11
00:00:21,146 --> 00:00:23,315
Tak proč nepsychoanalyzuješ někoho jinýho...

12
00:00:23,357 --> 00:00:25,526
Jdu dovnitř, vyhýbej se mé ledničce.

13
00:00:25,609 --> 00:00:27,027
- Hello.
- Počkej.

14
00:00:28,195 --> 00:00:29,321
- Henry?
- Tady.

15
00:00:29,363 --> 00:00:30,364
- Lane?
- Tady.

16
00:00:30,447 --> 00:00:31,657
Okay, promluvíme si později.

17
00:00:31,698 --> 00:00:33,325
Rory, jak se máš?

18
00:00:33,408 --> 00:00:34,743
Fajn. Jak se máš ty?

19
00:00:34,826 --> 00:00:36,787
- Jacksone?
- Co?

20
00:00:36,870 --> 00:00:39,039
Nešel bys někdy na večeři...

21
00:00:39,122 --> 00:00:40,165
..se mnou?

22
00:00:40,249 --> 00:00:41,291
Okay.

23
00:00:41,375 --> 00:00:42,334
Promiň.

........