1
00:01:31,349 --> 00:01:33,378
Toto zranění hlavy není od pádu.

2
00:01:33,489 --> 00:01:37,050
Vícenásobná pohmoždění říkají, že se
jedná o opakovanou ránu do hlavy.

3
00:01:38,042 --> 00:01:40,234
Podlitina na krku.

4
00:01:40,365 --> 00:01:43,014
Zpozoroval jsem štítek se jménem,
Alexx. Kdo je to?

5
00:01:45,543 --> 00:01:46,518
Patrick Hale.

6
00:01:47,019 --> 00:01:49,177
Má tam starou fotku.

7
00:01:49,228 --> 00:01:50,362
Rozkošný dítě.

8
00:01:50,363 --> 00:01:53,788
A my tu máme asi sto lidí, kteří by chtěli
vidět, jak vypadá dnes.

9
00:01:54,302 --> 00:01:56,806
Sraz spolužáků ze střední školy.

10
00:01:56,957 --> 00:01:59,060
Vysoká Wavecrest, třída z 1990.

11
00:01:59,095 --> 00:02:00,575
Láhev šampaňského.

12
00:02:00,610 --> 00:02:03,540
Máme pravděpodobnou vražednou
zbraň, kterou se nikdo

13
00:02:03,660 --> 00:02:06,050
nepokoušel skrýt.

14
00:02:06,171 --> 00:02:08,895
Vrah buď spěchal,
nebo chce být zatčen.

15
00:02:09,096 --> 00:02:11,007
Myslím, že to má co dělat s minulostí.

16
00:02:12,589 --> 00:02:15,359
Hmmm... Co to tu máme?

17
00:02:15,891 --> 00:02:18,414
Rozmazaná krev, Alexx.

18
00:02:18,589 --> 00:02:21,086
To se nestalo samo od sebe, že?

19
00:02:21,907 --> 00:02:22,828
Horatio...

20
00:02:23,763 --> 00:02:26,718
jmenovka říká, že náš chlapec byl král plesu,

21
00:02:26,889 --> 00:02:31,054
prezident studentů a
quarterback fotbalového mužstva.

22
00:02:31,175 --> 00:02:32,812
Každá střední škola jednoho má.

23
00:02:33,105 --> 00:02:35,402
Lidé buď chtějí být jím, nebo být s ním.

24
00:02:35,593 --> 00:02:39,679
........