1
00:03:33,308 --> 00:03:35,582
Vždycky jsem měla ráda cirkusy.

2
00:03:35,603 --> 00:03:38,931
Jo, je zábava přicházet kouzelnickým
trikům na koub.

3
00:03:38,942 --> 00:03:40,990
No, tak tohle to o všechnu
zábavu připravuje.

4
00:03:41,000 --> 00:03:43,390
Ahoj, koroner už je na cestě.

5
00:03:44,367 --> 00:03:46,870
Oběť je neznámá,
nemá průkaz totožnosti.

6
00:03:52,029 --> 00:03:53,814
Na šatech má zelený prášek.

7
00:03:54,837 --> 00:03:56,030
Pracuje na tom představení?

8
00:03:56,079 --> 00:03:59,548
Podle údajů nebyla součástí
Divadla du Soleil.

9
00:03:59,624 --> 00:04:01,184
No, tak to si jí určitě někdo všimnul.

10
00:04:01,286 --> 00:04:04,661
Jo, ale tělo bylo nalezeno v zákulisí.

11
00:04:04,892 --> 00:04:06,159
A co dělá tady?

12
00:04:06,597 --> 00:04:07,703
Myslím, že vám to poví on.

13
00:04:07,766 --> 00:04:08,563
Dobrej.

14
00:04:09,036 --> 00:04:11,131
Michel Souray,
manažer společnosti KA.

15
00:04:11,187 --> 00:04:13,531
Je mi líto, že se potkáváme
za těchto okolností.

16
00:04:13,557 --> 00:04:14,911
Proč jste přesunuli tělo?

17
00:04:14,948 --> 00:04:17,852
Zákulisí může být nebezpečné místo,
když nevíte, kudy chodit.

18
00:04:17,957 --> 00:04:22,302
A tak udělalo Divadlo speciální
dohodu s okresem Clark.

19
00:04:22,408 --> 00:04:24,853
Jakákoliv nehoda, která se
stane uvnitř našeho zařízení

20
00:04:24,866 --> 00:04:26,822
spadá pod jurisdikci Divadla.

21
00:04:26,826 --> 00:04:27,823
Když jsme našli tělo,

22
00:04:27,836 --> 00:04:30,302
náš personál ji okamžitě přesunul ven

23
00:04:30,326 --> 00:04:33,140
a lékaři přijeli za pár minut.
........