1
00:00:09,440 --> 00:00:12,352
Okay, Pozor lidi.
Probíhám.

2
00:00:12,520 --> 00:00:14,351
Hej, právě jsem to používala!

3
00:00:14,520 --> 00:00:16,954
No jo, no, jdu pozdě,
a potřebuji kávu. Tak mě suď.

4
00:00:17,120 --> 00:00:20,192
Dva týdny v porotě
a najednou je právník.

5
00:00:20,400 --> 00:00:22,675
Víš, normálně bych měla vtipnou odpověď,

6
00:00:22,840 --> 00:00:24,432
ale jsem moc unavená.

7
00:00:24,600 --> 00:00:27,637
Taky bych byla unavená, kdybych musela rozhodovat,
jestli bude někdo žít nebo umře.

8
00:00:27,800 --> 00:00:29,518
Jaké je tvoje rozhodnutí?

9
00:00:29,680 --> 00:00:31,750
Paige, víš, že nemůžu o případu mluvit.

10
00:00:32,160 --> 00:00:34,549
Kromě toho, to není to proč nemůžu spát.

11
00:00:34,720 --> 00:00:36,790
Nemůžu spát, protože mi strašně chybí COle.

12
00:00:36,960 --> 00:00:39,269
Pokud se nevrátí brzo domů,
proměním se v netopýra.

13
00:00:39,440 --> 00:00:40,919
Vtipy jako tyhle v tomhle domě,

14
00:00:41,080 --> 00:00:42,354
- nejsou tak zábavné.
- nejsou tak zábavné.

15
00:00:42,520 --> 00:00:44,078
Kdy myslíš, že se vrátí?

16
00:00:44,240 --> 00:00:45,309
Kdo ví?

17
00:00:45,480 --> 00:00:47,357
Říkal, že potřebuje nějaký čas, aby našel sám sebe

18
00:00:47,520 --> 00:00:49,750
A zjistit, kdo je bez své démonské půlky.

19
00:00:49,920 --> 00:00:52,388
Znamená to, že je někde v lese a
bubnuje tam na bubny?

20
00:00:53,760 --> 00:00:55,876
Bože, doufám že ne.

21
00:00:56,640 --> 00:00:58,312
- Jé, musím jít.
- Počkej!

22
00:00:59,520 --> 00:01:01,954
- Kdo dnes svědčí?
- Nikdo, je to konečná debata.

23
00:01:02,120 --> 00:01:04,634
- Už? To bylo rychlé.
........