1
00:00:43,939 --> 00:00:45,247
Teď můžeš odejít.

2
00:00:54,431 --> 00:00:55,946
Neuvěřitelné.

3
00:01:28,676 --> 00:01:30,204
Zvedni to.Zvedni to.

4
00:01:39,377 --> 00:01:40,516
Oh, můj bože !

5
00:01:55,767 --> 00:01:56,725
Oh, wow !

6
00:01:56,984 --> 00:01:58,136
to není pravda...

7
00:02:14,975 --> 00:02:17,318
Papedněte kufr,Hawkesi.Jdeme pěšky.

8
00:02:24,411 --> 00:02:26,327
Dne je to moje třetí místo činu.

9
00:02:26,355 --> 00:02:29,284
Pěšky jsem k němu ještě nikdy nešel,
je to normální ?

10
00:02:29,297 --> 00:02:31,839
Vám snad chybí pitevna?.

11
00:02:31,860 --> 00:02:32,918
No tak trochu.

12
00:02:32,947 --> 00:02:36,044
Klimatizované prostředí,v rádiu
hraje jazz.

13
00:02:36,644 --> 00:02:38,436
Býval jste šéf.
A teď jste bažant.

14
00:02:38,468 --> 00:02:40,443
Jo,Bez obav.To vydržím.

15
00:02:40,961 --> 00:02:42,352
Ale zajímá mě.

16
00:02:42,766 --> 00:02:45,356
jak dlouho trvá status bažanta ?

17
00:02:51,050 --> 00:02:51,849
promíňte.

18
00:02:51,878 --> 00:02:52,929
Hawkesesi !

19
00:02:53,062 --> 00:02:54,571
Máš rád skládačky.

20
00:02:54,701 --> 00:02:56,329
Mozek toho letce?.

21
00:02:56,743 --> 00:02:59,273
Jo.Hlídka hledá ještě další
kousky

22
00:02:59,303 --> 00:03:00,427
A tělo ?

23
00:03:00,560 --> 00:03:02,602
Přistálo v šestém patře
na terase.

24
00:03:03,576 --> 00:03:05,787
Padalo z velké výšky.
........