1
00:00:24,614 --> 00:00:26,659
Dnes sami džentlmeni?

2
00:00:37,340 --> 00:00:39,295
Stále tu jste Molly?

3
00:00:41,989 --> 00:00:44,961
Ou, Pan Druitt, vystrašil jste mě.

4
00:00:45,882 --> 00:00:47,887
Nikdy si nedám pokoj

5
00:00:48,373 --> 00:00:50,735
- Diť víte.
- Ano, vím.

6
00:00:50,815 --> 00:00:54,633
Neměl by jste vyskakovat na dámy
z tmavých uliček, hlavně v těchto dnech.

7
00:00:54,713 --> 00:00:56,287
S Vašimi problémi.

8
00:00:56,367 --> 00:00:57,953
Co mě to jen mohlo napadnout?

9
00:00:58,034 --> 00:00:59,640
- Promiňte.
- Johne!

10
00:01:00,386 --> 00:01:02,147
Tady to zkončí.

11
00:01:03,310 --> 00:01:04,370
Helen,

12
00:01:06,303 --> 00:01:08,310
Jaké překvapení.

13
00:01:08,961 --> 00:01:12,388
Molly, rád by sem Vám představil mojí snoubenku.

14
00:01:12,468 --> 00:01:15,415
A nebo bych měl říct, bývalou
snoubenku, Helen Magnus.

15
00:01:15,696 --> 00:01:17,674
Doktorku Helen Magnus.

16
00:01:18,939 --> 00:01:20,135
Doktorko,

17
00:01:20,250 --> 00:01:22,117
teší mě, že Vás poznávam madam.

18
00:01:22,575 --> 00:01:25,746
- Radši už půjdu...
- Zůstaň.

19
00:01:26,717 --> 00:01:28,172
- Trvám na tom.
- Johne, nech si pomoc

20
00:01:28,252 --> 00:01:29,620
než se to ještě zhorší.

21
00:01:29,726 --> 00:01:31,574
A jak by to bylo možné?

22
00:01:31,830 --> 00:01:33,749
Už jsem přece zabil. Kolik?

23
00:01:33,951 --> 00:01:35,344
Sedm šlapek?

24
00:01:35,927 --> 00:01:38,866
........