1
00:01:38,550 --> 00:01:39,486
Mami!?

2
00:01:42,518 --> 00:01:44,080
Mami, ty si zapoměla zaplatit vodu?

3
00:01:44,177 --> 00:01:46,306
Ne, samozřejmě, že jsem ji zaplatila.

4
00:01:49,404 --> 00:01:53,501
Vidíš? Někde musela být nějaká havárka.Něco se muselo pokazit.

5
00:01:53,604 --> 00:01:56,914
Postarám se o to. Pojď. Spláchnu ti ten šampón.

6
00:02:01,365 --> 00:02:02,967
Je to zábavné, mami?

7
00:02:03,095 --> 00:02:04,893
Není to zábavné?

8
00:02:10,038 --> 00:02:13,437
Hey! Zkuste to...to se nazývá večeří.

9
00:02:14,180 --> 00:02:16,003
Kdo je ta dáma?? Je to má manželka??

10
00:02:17,719 --> 00:02:19,433
Nemyslel jsem si, že se vrátíš do pondělka.

11
00:02:19,592 --> 00:02:23,981
Nebyla jsem. Do té doby, než jsem příjemně mluvila Ziodex do zdvojnásobení jejich Gift to Aids výzkumu.

12
00:02:24,271 --> 00:02:26,320
To všechno mi trvalo celou jednu schůzku.

13
00:02:26,739 --> 00:02:28,162
Páni ! Jsem ohromený.

14
00:02:29,454 --> 00:02:32,159
Jsi si jistý, že nechcete opustit úsporný svět a dostat prodejní kontakty se mnou??

15
00:02:32,637 --> 00:02:34,845
Mmm, díky, ale já mám rád Frequent Flyer míle.

16
00:02:36,329 --> 00:02:38,219
Hej! Jak pak se má můj kluk??

17
00:02:38,664 --> 00:02:41,122
- Povýšeně, mami.
- Oo, pojďte si sednout.

18
00:02:41,388 --> 00:02:43,897
Večeře je skoro hotová a já jsem vás neviděla tolik týdnů!

19
00:02:43,979 --> 00:02:46,185
Já nemůžu. Musím jít. Nechystej mi.

20
00:02:46,467 --> 00:02:48,321
Nathane. Pamatuj si co sem ti řekl.

21
00:02:49,371 --> 00:02:51,091
Nemůže střílet, jestliže nemá míč.

22
00:02:53,263 --> 00:02:57,629
Damnite, toto je tým, ne čínský střílecí gril.

23
00:02:57,787 --> 00:03:02,088
Scott, vy jste jasní sobci. Jděte tam a předstírejte, že se spolu znáte.

24
00:03:02,529 --> 00:03:06,701
- Dobrý, zkusme to společně.
- Havrani na tři! Raz! Dva! Tři! Havrani!

25
00:03:08,022 --> 00:03:09,395
........