1
00:00:09,587 --> 00:00:10,915
Hej !!

2
00:00:18,883 --> 00:00:20,658
Pryč od mé lodi, zloději!

3
00:00:26,016 --> 00:00:28,466
- To neuděláš.
- To je jen začátek.

4
00:00:38,199 --> 00:00:39,291
Alexx.

5
00:00:39,303 --> 00:00:42,286
Střela do hlavy.
Zemřel předtím, než dopadl.

6
00:00:42,512 --> 00:00:44,144
Není záhadou, kdo byl střelec.

7
00:00:44,273 --> 00:00:46,120
Zavolal nám. Jason Whitley.

8
00:00:46,300 --> 00:00:47,662
Pronajímá tu dům.

9
00:00:47,820 --> 00:00:50,654
Řekl, že se oběť pokoušela ukrást jeho jachtu.

10
00:00:51,462 --> 00:00:53,590
Zmínil se pan Whitley o této brašně?

11
00:00:53,720 --> 00:00:55,320
Jo, oběť jednu měla.

12
00:00:55,420 --> 00:00:56,780
Proto si myslí, že byl profík.

13
00:00:56,815 --> 00:00:58,250
Proč by profík

14
00:00:58,319 --> 00:01:00,559
nosil visací zámek k loupeži?

15
00:01:01,004 --> 00:01:02,322
Je mrtvý, ne?

16
00:01:03,560 --> 00:01:05,541
Obávám se, že je to tak.
Pane Whitley, měl jste

17
00:01:05,576 --> 00:01:07,523
problémy se splácením jachty?

18
00:01:07,737 --> 00:01:09,021
Co?

19
00:01:09,087 --> 00:01:11,008
já- já nevím, co to s tím má co dělat.

20
00:01:11,080 --> 00:01:12,499
Váš vetřelec...

21
00:01:12,610 --> 00:01:13,939
je ve skutečnosti exekutor.

22
00:01:14,040 --> 00:01:16,540
A exekutoři se musejí prokázat.

23
00:01:16,793 --> 00:01:19,281
Takže říkáte, že nejdříve
nepřišli k vašemu domu?

24
00:01:19,461 --> 00:01:21,319
Jo, přišel. Rozmlátil mý okno,

........