1
00:01:19,446 --> 00:01:22,908
Nic, pane.
Ani stopa po Niobe a Ghostovi.

2
00:01:23,158 --> 00:01:24,618
Jen modré pilulky.

3
00:01:24,868 --> 00:01:26,495
Zkusíme je kontaktovat?

4
00:01:26,703 --> 00:01:28,580
To ne.
Jsou určitě mimo provoz.

5
00:01:28,831 --> 00:01:31,834
- Vyrazíme zpátky?
- Ne. Potřebujeme tu loď.

6
00:01:32,084 --> 00:01:33,460
Toho jsem se bál.

7
00:01:33,709 --> 00:01:36,295
Prohledej každou škvíru, každý kout.

8
00:01:36,546 --> 00:01:38,840
A co nejrychleji.

9
00:01:39,090 --> 00:01:42,927
- Kapitáne, je tam plno chobotniček.
- Čím dříve je najdeme, tím lépe.

10
00:01:49,141 --> 00:01:51,143
Přinesla jsem ti něco k jídlu.

11
00:01:51,393 --> 00:01:52,936
Díky.

12
00:01:53,270 --> 00:01:55,564
Nějaká změna?

13
00:01:56,398 --> 00:01:58,483
Ne.

14
00:01:59,568 --> 00:02:03,362
- A co on?
- Nic mu nehrozí.

15
00:02:03,654 --> 00:02:06,115
Aspoň dokud se neprobere.

16
00:02:06,365 --> 00:02:10,494
- Jak to myslíš?
- Kapitán se ho bude vyptávat.

17
00:02:10,703 --> 00:02:12,788
A očekává zajímavé odpovědi.

18
00:02:13,038 --> 00:02:16,124
Vidíš ty jizvy?
Asi si je udělal sám.

19
00:02:16,374 --> 00:02:20,419
- Proč?
- Možná VDT. Nevím.

20
00:02:20,627 --> 00:02:23,964
Ale jak říkám, na jeho odpovědi
jsou všichni zvědaví.

21
00:02:26,884 --> 00:02:30,220
Rolande, chtěl bych
znovu prohledat Matrix.

22
00:02:30,429 --> 00:02:32,597
- Proč?
- Musíme najít Nea.

23
........