1
00:00:02,006 --> 00:00:04,523
Ach ne, zlatíčko. Ne, ne, ne, ne, ne.
To není legrace.

2
00:00:04,524 --> 00:00:06,428
Co to děláš?
Co to děláš?

3
00:00:07,874 --> 00:00:08,984
Zlato...

4
00:00:09,292 --> 00:00:11,669
Wyatte, víš, že tohle se nedělá.

5
00:00:15,099 --> 00:00:18,810
Ne, zlato. Co, nechceš o narozeninách
odpočívat?

6
00:00:18,811 --> 00:00:20,806
Pojď, zlato.

7
00:00:23,242 --> 00:00:24,673
Zlato, pojď.

8
00:00:24,753 --> 00:00:26,812
Já vím, že jsi rozrušený, že?

9
00:00:26,813 --> 00:00:29,382
Ale všechno bude v pořádku, ano?

10
00:00:29,385 --> 00:00:31,770
Všechno bude dobré.
Maminka je tady.

11
00:00:32,565 --> 00:00:33,734
OK, pojď sem.

12
00:00:34,599 --> 00:00:35,533
Poslouchej,

13
00:00:35,536 --> 00:00:37,439
Proč si nejdeš hrát se svými hračkami

14
00:00:37,440 --> 00:00:39,834
do jiného pokoje, zatímco
maminka tady uklidí, jo?

15
00:00:40,808 --> 00:00:42,171
Uvidíme se za chvíli.

16
00:00:46,120 --> 00:00:47,617
Není to jednoduché, že?

17
00:00:48,254 --> 00:00:50,719
Omlouvám se, měl bych zaklepat,
než se zjevím.

18
00:00:52,250 --> 00:00:53,871
Co se děje? Víte něco o
Leovi?

19
00:00:53,872 --> 00:00:55,913
Ne víc než ty. Omlouvám se, že jsem to řekl.

20
00:00:56,124 --> 00:00:58,344
Ale rozhodnutí, které jsi udělala
s Andělem Osudu

21
00:00:58,345 --> 00:00:59,988
bylo vážné. Ujišťuji tě,

22
00:01:00,085 --> 00:01:01,766
Leo se k tobě vrátí, až...

23
00:01:01,864 --> 00:01:04,845
až a když porazíme
toho, kdo přichází z pekla.
........