1
00:00:42,960 --> 00:01:10,112
Hrají

2
00:01:16,368 --> 00:01:19,955
P Á T Ý E L E M E N T

3
00:01:31,550 --> 00:01:34,303
Hudba

4
00:01:35,429 --> 00:01:38,265
Kostýmy

5
00:01:39,433 --> 00:01:42,269
Zvláštní efekty

6
00:01:48,025 --> 00:01:50,819
Střih

7
00:01:52,154 --> 00:01:54,990
Výprava

8
00:01:56,283 --> 00:01:59,119
Kamera

9
00:02:00,412 --> 00:02:03,624
Námět a scénář

10
00:02:05,751 --> 00:02:08,962
Produkce

11
00:02:25,312 --> 00:02:28,732
Režie

12
00:03:11,984 --> 00:03:16,238
Azízi!

13
00:03:18,240 --> 00:03:19,992
Azízi, světlo!

14
00:03:21,118 --> 00:03:23,370
Azízi, světlo!

15
00:03:24,121 --> 00:03:26,540
Dobře.

16
00:03:26,957 --> 00:03:29,418
Tak znovu.

17
00:03:29,793 --> 00:03:34,047
"Nastane-li zatmění těchto
tří planet, vznikne černá díra.

18
00:03:34,381 --> 00:03:40,470
Přichází zlo a s ním
teror a chaos." Vidíš toho hada?

19
00:03:40,888 --> 00:03:44,933
Absolutní zlo. Nakresli ho.
Jo, hady mám.

20
00:03:45,809 --> 00:03:49,813
Všechny. Kdy to ten had spustí?

21
00:03:50,189 --> 00:03:54,943
Pokud je tohle pětka
a tohle jednička...

22
00:04:00,282 --> 00:04:05,370
Jednou za 5 000 let.
Tak to si ještě něco užiju.

23
00:04:13,754 --> 00:04:21,678
Neseš jim vodu, jsi hodný.
Donesu jim to. Bůh tě opatruj.

24
00:04:22,262 --> 00:04:27,809
........