1
00:00:05,631 --> 00:00:07,341
Lost 3. série, epizoda 23

2
00:00:07,966 --> 00:00:09,051
Jsi v pořádku?

3
00:00:11,094 --> 00:00:12,554
Jo, jen...

4
00:00:12,721 --> 00:00:14,264
mám v botě kámen.

5
00:00:24,358 --> 00:00:25,817
Víš,on to tak nemyslel..

6
00:00:28,028 --> 00:00:30,572
- Co?
- Sawyer.

7
00:00:31,198 --> 00:00:33,784
Když řekl, že nechce aby si šla s ním--
nemyslel to tak.

8
00:00:34,493 --> 00:00:36,453
Pokud to tak nemyslel, proč to říkal?

9
00:00:37,996 --> 00:00:39,706
Snažil se tě chránit.

10
00:00:43,043 --> 00:00:45,587
To je to, proč sem se ptala jestli se pro mě vrátí.

11
00:00:50,884 --> 00:00:51,969
Hej.

12
00:00:54,054 --> 00:00:55,848
Proč si se zastal sawyera?

13
00:00:56,181 --> 00:00:57,933
On by to pro tebe nikdy neudělal.

14
00:01:03,897 --> 00:01:05,440
Protože tě miluju.

15
00:02:06,376 --> 00:02:10,631
dovolali jste se na 310-555-0 ...

16
00:02:58,136 --> 00:02:59,429
Mohu vám pomoci?

17
00:02:59,680 --> 00:03:01,306
Promiň. Já,uh...

18
00:03:03,892 --> 00:03:06,270
vlastně jsem přišel, mhh ...

19
00:03:08,689 --> 00:03:10,566
Pohřeb skončil?

20
00:03:10,649 --> 00:03:13,151
To nebyl pohřeb, pane. Pouze prohlídka.

21
00:03:13,819 --> 00:03:15,404
Nikdo nepřišel.

22
00:03:16,864 --> 00:03:19,700
Nikdo? Jsi si jistý?

23
00:03:19,741 --> 00:03:22,619
Jen vy. Upřímnou soustrast.

24
00:03:23,328 --> 00:03:24,830
Přítel, nebo rodina?

25
00:03:28,125 --> 00:03:29,585
........