1
00:00:50,126 --> 00:00:52,046
<i>Kdysi dávno</i>

2
00:00:52,126 --> 00:00:54,245
<i>v Království Za Sedmero Horami</i>

3
00:00:54,925 --> 00:00:58,166
<i>žil král a královna
a měli krásnou dceru.</i>

4
00:00:59,325 --> 00:01:01,764
<i>A v celé zemi byli
všichni šťastní.</i>

5
00:01:03,324 --> 00:01:04,444
<i>Dokud jasnou oblohu
nezakryl mrak kletby,</i>

6
00:01:04,524 --> 00:01:06,804
<i>který se snesl nad princeznou.</i>

7
00:01:06,844 --> 00:01:08,124
<i>Kletby, která z ní vždy</i>

8
00:01:08,204 --> 00:01:11,283
<i>po západu slunce udělala obludu.</i>

9
00:01:13,283 --> 00:01:16,483
<i>A tak král s královnou</i>

10
00:01:16,563 --> 00:01:19,362
<i>požádali o pomoc Dobrou Vílu,</i>

11
00:01:19,443 --> 00:01:21,562
<i>která jim poradila,
ať princeznu zamknou do věže,</i>

12
00:01:21,643 --> 00:01:23,762
<i>kde bude muset čekat
na polibek krásného prince,</i>

13
00:01:26,682 --> 00:01:29,042
<i>který ji vysvobodí.</i>

14
00:01:29,042 --> 00:01:31,761
<i>Princ, který v mrazivých zimách
a spalujících vedrech</i>

15
00:01:31,841 --> 00:01:33,760
<i>pojede mnoho dní a nocí</i>

16
00:01:34,361 --> 00:01:36,200
<i>v nasazení vlastního života...</i>

17
00:01:36,560 --> 00:01:39,160
<i>vzhůru k dračímu doupěti.</i>

18
00:01:43,519 --> 00:01:46,159
Protože bude nejlepší

19
00:01:46,559 --> 00:01:49,518
a nejhezčí

20
00:01:51,358 --> 00:01:53,198
v celé zemi.

21
00:01:53,358 --> 00:01:54,678
A bude to právě on,

22
00:01:54,837 --> 00:01:56,438
jehož polibek

23
00:01:57,398 --> 00:01:59,917
zlomí strašné kouzlo.

24
00:02:01,037 --> 00:02:01,997
........