1
00:00:00,044 --> 00:00:01,483
V minulých dieloch.

2
00:00:01,484 --> 00:00:03,661
Summer, ľúbim ťa, takto veľmi.

3
00:00:03,672 --> 00:00:05,156
Bože, ako to že ma nevzali?

4
00:00:05,157 --> 00:00:06,412
- Prečo si o tom klamal?
- Vzali ma!

5
00:00:06,413 --> 00:00:08,935
Povedala, že ak mňa nezoberú a ju áno, že na Brown nepôjde.

6
00:00:08,936 --> 00:00:11,265
Hlásili sme sa na Brown aby sme mohli byť spolu.

7
00:00:11,266 --> 00:00:12,485
Myslím, že som si to rozmyslel.

8
00:00:12,486 --> 00:00:13,178
Je koniec.

9
00:00:13,179 --> 00:00:15,957
Snažím sa predstaviť si seba na Berkeley. A nemôžem.

10
00:00:15,958 --> 00:00:17,350
Kuknite na Newport Barbie.

11
00:00:17,350 --> 00:00:18,950
A čo takto 700 miliónov dolárov?

12
00:00:18,950 --> 00:00:20,063
Teraz ma chceš podplatiť.

13
00:00:20,063 --> 00:00:21,097
Musíte ho presvedčiť aby s tým skončil.

14
00:00:21,099 --> 00:00:22,690
Nemôžem len tak skončiť.

15
00:00:23,463 --> 00:00:24,544
Išiel som navštíviť tvoju matku.

16
00:00:24,545 --> 00:00:26,715
Všetko čo musíš urobiť je ísť na oslavu narodenín tvojho syna.

17
00:00:26,716 --> 00:00:27,419
Ja neviem.

18
00:00:27,420 --> 00:00:30,484
Chcela sem prísť, ale... ale nemohla.

19
00:00:34,991 --> 00:00:37,997
Parádne ugrilované, Seth tie ryby vyzerajú perfektne.

20
00:00:37,998 --> 00:00:42,109
Wau, učeň sa stal majstrom. Je tu nový kráľ grilovania.

21
00:00:42,110 --> 00:00:43,450
Odovzdávam ti moje grilovacie rukavice.

22
00:00:43,451 --> 00:00:46,141
A ja som si myslel, že som odsúdený žiť v tvojom tieni.

23
00:00:46,142 --> 00:00:48,621
Vidíš, starec? Ani som sa nemusel stať rybárom.

24
00:00:48,622 --> 00:00:50,397
Áno, to bol zlý nápad.

25
00:00:50,398 --> 00:00:51,796
Všetci máme svoje dni.
........