1
00:00:41,693 --> 00:00:44,048
Něco se děje.
Cítím to.

2
00:00:44,533 --> 00:00:47,491
Přestaňte křičet,
zhluboka se nadýchněte a...

3
00:00:49,693 --> 00:00:52,969
Něco se sakra děje.
Dělejte něco! Pomozte ji!

4
00:00:53,173 --> 00:00:57,052
Jste rozrušený, pane Boransi.
Odveďte ho, ať se uklidní.

5
00:00:57,253 --> 00:01:00,086
Křičení teď nikomu nepomůže.

6
00:01:02,373 --> 00:01:03,692
Klid.

7
00:01:04,133 --> 00:01:05,282
Držte ji pevně.

8
00:01:07,333 --> 00:01:10,006
- Proč jsem nebyl informován dříve?
- Promiňte, pane Bartoku.

9
00:01:10,253 --> 00:01:11,766
Zavolali jsme, když to začalo.

10
00:01:11,973 --> 00:01:13,486
Panebože!

11
00:01:14,333 --> 00:01:16,483
Vyndejte to ze mě!

12
00:01:16,973 --> 00:01:19,089
Rychle! Vyndejte to!

13
00:01:19,293 --> 00:01:23,605
Ne! Vyndejte to ze mě!
Vyndejte to!

14
00:01:24,493 --> 00:01:29,009
Říkal jste, že to nebude hrozné!
Slíbil jste to!

15
00:01:30,133 --> 00:01:31,851
- Tlačte, Ronnie.
- Už jde ven.

16
00:01:32,053 --> 00:01:34,089
Tlačte, tlačte.

17
00:01:35,653 --> 00:01:37,086
Bože.

18
00:01:51,013 --> 00:01:53,527
Pupeční šňůru.
Dejte ji pitocin.

19
00:02:08,133 --> 00:02:09,805
Ztrácíme ji.

20
00:02:13,293 --> 00:02:14,487
Odstupte.

21
00:02:18,533 --> 00:02:19,568
Odstupte.

22
00:02:23,173 --> 00:02:25,084
Něco se tam hýbe.

23
00:02:26,453 --> 00:02:28,887
- Nabít.
........