1
00:00:11,620 --> 00:00:13,464
Kruci, co ti ta dýně udělala?

2
00:00:13,544 --> 00:00:14,946
Nic, uklidňuju se.

3
00:00:17,150 --> 00:00:19,594
Ne. Nech to být.
Můžou to být zase lidi od Oprah.

4
00:00:19,715 --> 00:00:22,279
Chtějí udělat speciální díl o ženských špionkách.

5
00:00:22,359 --> 00:00:23,241
Ženských špionkách?

6
00:00:23,321 --> 00:00:25,725
Slyšelas, a nějaký producent volal,

7
00:00:25,805 --> 00:00:28,130
že by chtěl výhradní práva na náš příběh.

8
00:00:28,210 --> 00:00:29,732
Lepší než televize...ne?

9
00:00:29,812 --> 00:00:31,696
Věř mi. Nehceme mít s televizí už nikdy nic společného.

10
00:00:31,736 --> 00:00:34,020
No, už je, uh--už je trochu pozdě.

11
00:00:34,140 --> 00:00:35,502
Trochu pozdě na co?

12
00:00:35,983 --> 00:00:36,865
Co tady děláš?

13
00:00:36,985 --> 00:00:38,307
Oh, dobře, že se ptáš. Vlastně, já--

14
00:00:38,347 --> 00:00:40,672
Já vím, Paige, musíme s tím něco udělat.

15
00:00:40,712 --> 00:00:41,713
Není to dobré.

16
00:00:41,753 --> 00:00:42,755
To přejde.

17
00:00:42,795 --> 00:00:45,200
Opravdu?
Vypadá tohle, že to přejde?

18
00:00:47,484 --> 00:00:50,008
Vypadá to dobře. No, fakt.

19
00:00:50,569 --> 00:00:52,653
Ok. Tohle není o zachování
čarodějnického tajemství.

20
00:00:52,733 --> 00:00:55,257
Snaží se jen vypátrat,
co máme se Státní bezpečností,

21
00:00:55,337 --> 00:00:57,221
a víte co? Nic nenajdou.

22
00:00:57,301 --> 00:00:59,184
No, budou nás pozorovat
tak dlouho, dokud něco nenajdou,

23
00:00:59,224 --> 00:01:01,588
a při lovu démonů se
to může lehce stát.

24
00:01:01,669 --> 00:01:02,750
........