1
00:00:01,578 --> 00:00:09,008
Kikina uvádí

2
00:01:57,579 --> 00:01:59,012
Sededat!

3
00:02:05,287 --> 00:02:07,721
Hermanův kůň je utahaný!

4
00:02:14,362 --> 00:02:17,354
Chlapci, nikam se nevzdalujte!

5
00:02:17,432 --> 00:02:20,595
Některé zdejší jeskyně se táhnou i několik mil.

6
00:02:30,912 --> 00:02:34,006
Nemyslím, že je to dobrý nápad.

7
00:02:37,486 --> 00:02:39,181
Co to je?

8
00:03:04,346 --> 00:03:05,938
Alfréde, už jste něco našli ?

9
00:03:06,014 --> 00:03:06,946
Zatím nic.

10
00:03:07,015 --> 00:03:08,004
Tak kopejte dál.

11
00:03:08,083 --> 00:03:09,050
Mladej něco má!

12
00:03:09,117 --> 00:03:11,779
Hůů! Jíí-hůů! :)

13
00:03:11,853 --> 00:03:12,842
Něco mám, Garthe!

14
00:03:12,921 --> 00:03:15,481
Něco mám ...
Přímo tady!

15
00:03:22,097 --> 00:03:23,587
Ó, podívejte na to!

16
00:03:24,900 --> 00:03:25,867
Jsme bohatí! Jsme bohatí!

17
00:03:25,934 --> 00:03:27,731
Sklapni. Sklapni.

18
00:03:27,802 --> 00:03:29,030
No, jsme bohatí, ne?

19
00:03:30,572 --> 00:03:33,735
Indy...

20
00:03:33,808 --> 00:03:35,070
Indy?

21
00:03:35,143 --> 00:03:36,838
Co to dělají?

22
00:03:36,912 --> 00:03:39,403
Indiana? Indiana?

23
00:03:39,481 --> 00:03:41,312
Pšt!

24
00:03:44,553 --> 00:03:46,646
Hej, musíme toho najít víc.

25
00:03:46,721 --> 00:03:48,712
To je Coronádův kříž.
........