1
00:00:11,631 --> 00:00:13,283
Co dělá práci detektivů

2
00:00:13,318 --> 00:00:14,900
a hlídek na ulici nelegální?

3
00:00:14,935 --> 00:00:19,538
Sledování bez soudního povolení.

4
00:00:19,573 --> 00:00:21,512
Co to bylo?

5
00:00:21,547 --> 00:00:23,993
Zítra skládám zkoušky na soukromého detektiva.

6
00:00:24,028 --> 00:00:25,710
Zajišťuje si svůj odkaz.

7
00:00:25,745 --> 00:00:27,897
Je nervózní za tebe. To je sladký.

8
00:00:27,932 --> 00:00:30,049
Měl by být nervózní za sebe.

9
00:00:30,084 --> 00:00:31,680
Chystám se porazit jeho skóre.

10
00:00:31,715 --> 00:00:35,159
A pak mu to budu připomínat při každý večeři.

11
00:00:35,321 --> 00:00:38,858
Pasivní infračervený detektor nebude nejlepší volba

12
00:00:38,893 --> 00:00:40,920
za které z následujících podmínek

13
00:00:40,955 --> 00:00:42,788
A, zdvihací dveře,

14
00:00:42,823 --> 00:00:45,673
B, podstatné změny v teplotě, C..

15
00:00:45,708 --> 00:00:48,523
B. Proč chvíli nedotíráš na Pize?

16
00:00:48,558 --> 00:00:51,234
Tak...Pizi, co to studuješ?

17
00:00:52,907 --> 00:00:54,041
Apolla...

18
00:00:54,076 --> 00:00:55,140
Bukenya.

19
00:00:55,175 --> 00:00:57,351
No, on vlastně chodil na Hearst a napsal tohle,

20
00:00:57,386 --> 00:01:00,783
uh biografie, hadám že se to tak jmenuje.

21
00:01:00,818 --> 00:01:02,882
Co by asi mohlo akademické dítko

22
00:01:02,917 --> 00:01:04,248
dát do biografie?

23
00:01:04,283 --> 00:01:06,886
Přežívání jarních prázdnin za 10 dolarů na den?

24
00:01:06,921 --> 00:01:09,193
On byl jako dítě voják v Ugandě.

25
00:01:09,228 --> 00:01:10,815
Nikdy nepoznal svého otce.

........