1
00:00:06,004 --> 00:00:07,297
Lidské bytosti

2
00:00:07,297 --> 00:00:10,717
potřebují hodně věcí, aby cítily, že žijí...

3
00:00:11,885 --> 00:00:13,220
Rodinu...

4
00:00:13,220 --> 00:00:14,304
Lásku...

5
00:00:14,679 --> 00:00:15,889
Sex.

6
00:00:16,681 --> 00:00:18,683
Ale potřebujeme vlastně jen jednu věc..

7
00:00:18,683 --> 00:00:20,810
abychom skutečně žili.

8
00:00:24,397 --> 00:00:25,899
Potřebujeme tlukoucí srdce.

9
00:00:28,610 --> 00:00:30,320
Když je naše srdce ohroženo...

10
00:00:30,320 --> 00:00:32,697
reagujeme jedním nebo dvěma způsoby...

11
00:00:34,115 --> 00:00:35,492
Utečeme...

12
00:00:35,492 --> 00:00:36,493
nebo...

13
00:00:38,995 --> 00:00:40,497
jdeme do útoku.

14
00:00:41,915 --> 00:00:44,584
Existuje pro ro vědecký termín...

15
00:00:44,584 --> 00:00:45,293
Boj...

16
00:00:45,293 --> 00:00:46,711
nebo útěk.

17
00:00:47,087 --> 00:00:48,713
Je to instinkt.

18
00:00:54,302 --> 00:00:55,887
Nemůžeme ho ovládat.

19
00:01:00,308 --> 00:01:01,518
Nebo snad ano?

20
00:01:02,394 --> 00:01:03,520
Izzie.

21
00:01:06,398 --> 00:01:08,608
Jeho srdce sotva bije.

22
00:01:08,608 --> 00:01:10,110
Musíme ohlásit kód.

23
00:01:10,110 --> 00:01:11,611
Necítím puls.

24
00:01:11,611 --> 00:01:12,821
Izzie, musíme ohlásit kód.

25
00:01:12,821 --> 00:01:13,697
Ne! Mám plán.

........