1
00:00:00,751 --> 00:00:02,711
<i>V minulých dieloch ste videli...</i>

2
00:00:03,045 --> 00:00:05,589
Vitaj v Zóne Prízrakov.

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,591
Môže nás všetkých oslobodiť.

4
00:00:07,633 --> 00:00:12,137
Nie pokiaľ všetky Prízraky, ktoré som vypustil,
nedostanem spät do väzenia alebo ich nezničím.

5
00:00:12,179 --> 00:00:14,515
Ako priatelia sme sa prestali chovať už dávno.

6
00:00:14,556 --> 00:00:17,309
Boli sme niekedy vôbec priatelia, Lex?

7
00:00:17,643 --> 00:00:20,187
Lex Luthor si buduje armádu meteoritických zrúd.

8
00:00:20,229 --> 00:00:22,439
Prototyp je vo finálnej fázi testovania.

9
00:00:22,481 --> 00:00:24,942
Zaplatí za to, čo urobil Wesovi.

10
00:00:26,485 --> 00:00:29,071
Nechať Lanu odísť pre mňa bola ta najťažšia vec,
ktorú som kedy v mojom živote musel urobiť.

11
00:00:29,112 --> 00:00:31,406
Lana Langová, vezmeš si ma?

12
00:00:31,448 --> 00:00:32,533
Čo sa stalo, Lana?

13
00:00:32,574 --> 00:00:34,243
Som tehotná.

14
00:00:36,328 --> 00:00:38,247
Poznáte Clarkove tajomstvo, že áno?

15
00:00:38,288 --> 00:00:40,207
Lana, my dvaja sme si súdení.

16
00:00:40,249 --> 00:00:46,588
Pokiaľ nedodržíte sľub, ktorý ste dala
môjmu synovi, zabijem Clarka Kenta.

17
00:00:48,340 --> 00:00:51,635
Bola som vystavená Kryptonitu viacej,
než ktokoľvek iný v tomto meste.

18
00:00:51,677 --> 00:00:54,555
Som nejaká meteoritická zrúda, že áno?

19
00:00:57,724 --> 00:00:59,143
Prišli sme o dieťa.

20
00:00:59,184 --> 00:01:01,103
Nikdy som tehotná nebola.

21
00:01:01,186 --> 00:01:02,980
Celú dobu ste vedel, čo mi Lex robí.

22
00:01:03,021 --> 00:01:06,900
Sfalšoval moje tehotenstvo, aby som si ho vzala.

23
00:01:06,942 --> 00:01:07,901
Ja

24
00:01:07,943 --> 00:01:09,862
chránim

........