1
00:00:00,200 --> 00:00:03,500
Překlad: Speedy.

2
00:00:07,600 --> 00:00:09,600
Mám pro tebe překvapení,
synu.

3
00:00:09,600 --> 00:00:11,000
Ne, ne, ne.

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,500
Tati!

5
00:00:12,500 --> 00:00:14,000
To si snad děláš srandu?!

6
00:00:14,000 --> 00:00:15,500
Jo, dělám.

7
00:00:15,500 --> 00:00:18,800
Nedostaneš Porsche.

8
00:00:19,100 --> 00:00:20,400
Něco ti řeknu, hochu.

9
00:00:20,400 --> 00:00:22,900
Řidič si auta nevybírá.

10
00:00:22,900 --> 00:00:24,400
Auto si vybírá řidiče.

11
00:00:24,400 --> 00:00:29,200
Mystické spojení mezi člověkem
a strojem.

12
00:00:35,700 --> 00:00:38,700
To je moje auto!

13
00:00:53,900 --> 00:00:56,600
Můj bože.

14
00:00:57,000 --> 00:00:59,300
<i>Všechno, co uvidíte...</i>

15
00:00:59,300 --> 00:01:01,800
<i>je přísně tajné.</i>

16
00:01:01,800 --> 00:01:04,200
Pro lásku boží...
Co je to?

17
00:01:04,200 --> 00:01:06,300
<i>4.července</i>

18
00:01:06,300 --> 00:01:09,400
Jsme napadeni!!

19
00:01:11,300 --> 00:01:17,600
Byli jsme zataženi do války mezi civilizacemi
daleko technologicky vyspělejšími než je ta naše.

20
00:01:17,600 --> 00:01:20,400
<i>Naši nepřátelé mohou nabýt
kteréhokoliv tvaru.</i>

21
00:01:20,400 --> 00:01:23,500
<i>Můžou být kdekoliv.</i>

22
00:01:24,200 --> 00:01:28,200
<i>VĚTŠINA NÁS PŘIŠLA ZNIČIT,</i>

23
00:01:29,200 --> 00:01:33,100
<i>NĚKTEŘÍ NÁS PŘIŠLI
CHRÁNIT</i>

24
00:01:40,400 --> 00:01:41,500
........