1
00:00:00,451 --> 00:00:01,759
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,974 --> 00:00:03,597
Desmond mi řekl, že umřu.

3
00:00:03,719 --> 00:00:06,374
Řekl, že vidí záblesky, vize...

4
00:00:06,524 --> 00:00:09,611
Když jsem viděl, jak blesk
udeřil do střechy, zasáhl tě.

5
00:00:09,733 --> 00:00:11,498
A když jsi zaslechl
Claire z vody,

6
00:00:11,528 --> 00:00:14,453
utopil ses, když ses jí snažil zachránit.
Nestalo se to, protože jsem to udělal já.

7
00:00:14,575 --> 00:00:16,099
Ať už se pokusím o cokoli,

8
00:00:16,235 --> 00:00:17,652
umřeš, Charlie.

9
00:00:17,774 --> 00:00:19,128
V Hurelyho stanu je žena,

10
00:00:19,250 --> 00:00:21,118
která včera seskočila
padákem na ostrov.

11
00:00:21,240 --> 00:00:24,208
Říká, že loď, z níž vzlétala,
je asi 80 námořních mil od pobřeží,

12
00:00:24,330 --> 00:00:27,300
a ví, jak se s ní zkontaktovat,
všichni budeme zachráněni.

13
00:00:27,422 --> 00:00:28,728
Proč mi o tom nikdo neřekl?

14
00:00:28,932 --> 00:00:30,419
Protože ti nevěří.

15
00:00:30,774 --> 00:00:31,859
<i>Kwonová je těhotná.</i>

16
00:00:32,014 --> 00:00:33,014
Kdes to sebral?

17
00:00:33,127 --> 00:00:35,461
Fakt si myslíš,
že máš na to, klást nám otázky?

18
00:00:35,485 --> 00:00:37,503
Pověděla jsem Jackovi,
co mě nutí dělat.

19
00:00:37,672 --> 00:00:38,949
Proč jsi nám to neřekl?

20
00:00:39,172 --> 00:00:41,549
Protože jsem se ještě nerozhodl,
co s tím udělat.

21
00:01:17,461 --> 00:01:18,873
Není tu někdo,
kdo by si tipl,

22
00:01:18,998 --> 00:01:21,836
co nám chce Jack ukázat
uprostřed neznáma?

23
........