{1}{1}23.976|www.titulky.com
{21}{52}{Y:i}V minulých dílech...
{58}{96}Desmond mi řekl, že zemřu.
{99}{163}Říkal, že to viděl ve svých záblescích...vizích
{167}{241}Když jsem viděl, že blesk zasáhl střechu, tak Tebe zabil.
{244}{286}A když si slyšel že se Claire topí,
{287}{357}utopil jsi se, když jsi se jí snažil zachránit. Potopil jsem se sám, takže ty jsi nemusel.
{360}{396}Nezáleží na tom, co se pokusím udělat,
{400}{434}zemřeš, Charlie.
{437}{469}V Hurleyho stanu je žena
{472}{517}která včera seskočila na ostrov padákem
{520}{591}Říká že loď ze které vzlétla|je kolem 80 mil od pobřeží
{594}{665}a když najde způsob kontaktovat ji,|budeme zachráněni
{668}{699}Proč mi to nikdo neřekl?
{704}{740}Protože ti nevěří.
{749}{775}Kwonová je těhotná.
{778}{802}Odkud to máš?
{805}{861}Ty si vážně myslíš že jsi v pozici kdy můžeš klást otázky?
{862}{910}Řekla jsem Jackovi co mě nutí dělat
{914}{945}Proč jsi nám to neřekl?
{950}{1007}Protože ještě nevím co dělat
{1869}{1903}Má někdo návrh
{1906}{1974}co by nám chtěl Jack ukázat v středu ničeho?
{1981}{2017}Nevím. Zboží.
{2044}{2073}Pravděpodobně tajný zboží.
{2096}{2143}Proč musí být všechno takové tajemství?
{2146}{2191}Co tak pro změnu trochu otevřenosti?
{2211}{2256}my jsme tajili tu parašutistku
{2259}{2287}Aah, tak to je jiný
{2290}{2314}Jak jiný?
{2326}{2393}No, protože jsme tam s nima nehráli fotbal.
{2403}{2427}Cože?
{2459}{2484}Nic.
{2487}{2511}Počkej.
{2549}{2596}Znovu jsi měl jeden z těch záblesků, že jo?
{2614}{2643}Ne, Charlie, neměl.
{2731}{2755}Jsme tady.
{3055}{3086}Pár nocí zpět
{3110}{3158}za mnou přišla Juliet a|všechno mi řekla.
{3188}{3261}Že Ben ji sem poslal aby zjistila|které ženy jsou těhotné.
{3265}{3306}Takže vy jste na nás dělali testy?
{3307}{3365}Ne, ale chtěl aby jme to dělali.
{3391}{3463}V zdravotnické stanici jsem mu nechávala pásky.
{3478}{3511}Všichni jste slyšeli co řekl.
{3514}{3546}Přijdou zítra.
{3580}{3645}Sun, promiň že jsem ti lhala
{3674}{3717}Se vší úctou, Jacku,
{3727}{3779}pořád to nevysvětluje proč si nás sem přivedl.
{4120}{4144}Ukaž jim to
{4665}{4714}Když mi Juliet řekla že přijdou,
{4737}{4775}první co mě napadlo bylo,
{4795}{4841}kde se schováme teď.
{4858}{4890}Ale schovávání nemá smysl.
{4895}{4938}Oni se pořád budou vracet.
{4962}{5007}Tak jsem šel pryč, a našel jsem pomoc
{5033}{5058}A posledních pár dnů
{5061}{5116}přinášela z Černé Skály dynamit.
{5133}{5158}Poprvé
{5161}{5236}víme přesně co chtějí a|kdy si pro to přijdou,
{5240}{5283}a oni nemají ani tušení.
{5311}{5347}že na ně budeme čekat.
{5396}{5454}Takže Juliet označí stany bílými kameny
{5457}{5486}přesně jak ji řekli
{5527}{5578}ale uvnitř nebude žádná těhotná žena.
{5581}{5634}Bude tam akorát hodně toho co jsme použili na ten strom
{5664}{5693}Takže zítra v noci...
{5726}{5750}Se přestaneme ukrývat.
{5760}{5786}Přestaneme utíkat.
{5789}{5863}Přestaneme žít v strachu před nima, protože když se ukážou,
{5942}{5986}odpálíme je rovnou do pekla.
{6018}{6305}Subtitles: www.lost.cz|Děkujemi, všem co se podíleli na spolupráci ..Araziel, Dr.Edy a Zdarec Maro :o))
{6517}{6541}Ksakru!
{6555}{6591}Proč tohle vůbec děláme?
{6594}{6618}Klídek, kámo.
{6624}{6667}jenom s tím začínáme|Začínáme?
{6679}{6711}Hrajeme Clitheroe...
{6717}{6747}Prdel světa...
{6750}{6774}Koncert jako koncert...
{6783}{6812}Vytváříme si fanoušky
{6816}{6874}Zaplatí naši fanoušci za novou pneumatiku?
{6882}{6911}Jenom když se ukážeme
{6933}{6981}Tak to prostě udělejme, nebo snad ne?
{7002}{7031}Víš co, Liame?
{7035}{7063}{Y:i}TY to udělej
{7068}{7092}Končím.
{7102}{7159}Vzdáváš to?|Není co vzdát!
{7168}{7240}Skončili jsme! Album se neprodává!|Jsme jenom vtip!
{7243}{7269}Hej, zticha!
{7299}{7323}Poslouchejte!
{7446}{7472}To jsme my!
{7555}{7583}Jsme v rádiu!
{7667}{7696}To jsme
{7700}{7742}Jsme v tom zatraceném rádiu!
{7874}{7908}říkal jsem ti to, bráško!
{7911}{7951}Sakra my budeme rockové hvězdy
{8127}{8154}Můžu se tě na něco zeptat?
{8240}{8288}S kým chcete jít do války?
{8311}{8343}oh, to je dluohý příběh
{8346}{8382}Chceš se zeptat ještě něco?
{8401}{8426}Směješ se?
........