1
00:00:10,269 --> 00:00:11,129
- Čau.
- Čau.

2
00:00:11,348 --> 00:00:13,226
- Koľko si dávaš?
- Čo je viem… 10 kilákov.

3
00:00:13,306 --> 00:00:14,109
Chválenkárka...

4
00:00:14,504 --> 00:00:16,548
- Tak ako sa má Henry?
- Fajn.

5
00:00:16,642 --> 00:00:17,429
To je dobre.

6
00:00:17,499 --> 00:00:19,936
Hej, potom čo si pochutnal na šialenom mníchovi,
ktorý ho takmer zabil,

7
00:00:19,937 --> 00:00:21,175
bol opäť ako chlapec.

8
00:00:21,280 --> 00:00:23,769
Vieš, mladý 480 rokov. Ako jarné jahňa.

9
00:00:23,770 --> 00:00:25,281
Ešte stále sme sa cez to nepreniesli, však?

10
00:00:25,282 --> 00:00:26,920
Budeme v pohode…

11
00:00:27,926 --> 00:00:29,558
Ide len o to, že Henry v tú noc takmer zomrel...

12
00:00:29,710 --> 00:00:31,491
Áno, nuž, v tú noc sa tam toho udialo viacej...

13
00:00:31,577 --> 00:00:33,292
Ja viem. Ale to veci nerobí o nič ľahšími.

14
00:00:33,926 --> 00:00:34,789
Bolí to?

15
00:00:36,890 --> 00:00:38,182
- Vraciam sa späť.
- Čože?

16
00:00:38,252 --> 00:00:40,483
Proste sa... sa na to dnes necítim.

17
00:00:40,683 --> 00:00:42,738
Mike, budeme v pohode! Akurát…

18
00:01:03,761 --> 00:01:05,939
- Ale ja ťa chcem vidieť.
- Pšššt...

19
00:01:06,204 --> 00:01:07,730
Zavri oči.

20
00:01:15,027 --> 00:01:17,560
Sústreď sa na svoje ostatné zmysly.

21
00:01:19,935 --> 00:01:21,309
Povedz mi, čo cítiš.

22
00:01:23,534 --> 00:01:26,916
- Tvoja koža, je jemná ako hodváb.
- Mmm…

23
00:01:28,196 --> 00:01:28,959
Dobre.

24
........