1
00:00:02,030 --> 00:00:03,429
<i>(Mohinder)
V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,430 --> 00:00:04,529
Musíme se rozloučit.

3
00:00:04,530 --> 00:00:05,500
[střelba]

4
00:00:05,530 --> 00:00:06,760
[sténání]

5
00:00:06,800 --> 00:00:08,659
[vzlykajíc]
Mám tě ráda, tati.

6
00:00:08,660 --> 00:00:10,510
Já tebe taky, holčičko.

7
00:00:10,530 --> 00:00:13,529
Záleží mi na světu.
Snažím se ho vyléčit.

8
00:00:13,530 --> 00:00:16,329
Co ty víš o léčení?

9
00:00:16,330 --> 00:00:17,700
Něco málo..

10
00:00:19,660 --> 00:00:22,399
Společnost vyvinula nový sledovací systém.

11
00:00:22,400 --> 00:00:24,459
Je nezávislý na izotopech a satelitech.

12
00:00:24,460 --> 00:00:26,899
Prostě tě najde, ať jsi kde jsi.

13
00:00:26,900 --> 00:00:29,199
Půjdem do New Yorku a ten systém zničíme.

14
00:00:29,200 --> 00:00:31,830
S někým tě chci seznámit.

15
00:00:31,860 --> 00:00:33,160
Molly Walker.

16
00:00:33,200 --> 00:00:34,899
Slyšel jsem, že máš úžasnou schopnost.

17
00:00:34,900 --> 00:00:37,099
Řeknou mi, abych někoho našla, a já ho najdu.

18
00:00:37,100 --> 00:00:40,829
Molly je jediná, kdo může Sylara zastavit.

19
00:00:40,830 --> 00:00:42,430
Musím tě zastavit.

20
00:00:42,460 --> 00:00:44,000
Tak dělej!

21
00:00:44,030 --> 00:00:45,000
[těžko dýchá]

22
00:00:45,030 --> 00:00:47,160
Dělej! Zabij mě!

23
00:00:47,200 --> 00:00:49,259
Nemůžeš.
Teď zabiju já tebe.

24
00:00:49,260 --> 00:00:51,230
Ne!

25
00:00:52,360 --> 00:00:54,330
Tvůj osud, Nathane,
........