1
00:00:01,040 --> 00:00:02,440
Videli ste v Jerichu:

2
00:00:02,700 --> 00:00:03,960
Heather.

3
00:00:04,220 --> 00:00:05,390
Oh, Bože.

4
00:00:05,390 --> 00:00:07,140
Vyrástli sme spolu v New Berne.

5
00:00:07,140 --> 00:00:08,000
Ty teraz odchádzaš?

6
00:00:08,000 --> 00:00:09,290
Nebude to na dlho.

7
00:00:09,870 --> 00:00:11,870
Johnston, ty bastard.

8
00:00:12,100 --> 00:00:13,780
Ako si do pekla mohol prehrať voľby?

9
00:00:13,780 --> 00:00:14,710
Nie. Otázkou je,

10
00:00:14,718 --> 00:00:16,550
ako si sa ty dostal do vedenia v New Berne?

11
00:00:16,553 --> 00:00:17,915
Boli už z teba ako zo šerifa unavení?

12
00:00:17,911 --> 00:00:19,275
Môžeme si kúpiť viacej týchto vecí?

13
00:00:19,276 --> 00:00:20,608
Desať veterných turbín za,

14
00:00:20,609 --> 00:00:22,782
povedzme, desať percent vašej jarnej úrody.

15
00:00:22,786 --> 00:00:24,613
Dobre, dáme vám jedlo.

16
00:00:24,615 --> 00:00:25,860
Budeme potrebovať desať mužov z Jericha,

17
00:00:25,867 --> 00:00:26,832
čo nám pomôžu ich postaviť.

18
00:00:27,237 --> 00:00:28,791
Už to tam nebolo pre nás bezpečné.

19
00:00:28,798 --> 00:00:30,390
Nemôžeš len tak vpáliť do New Bernu

20
00:00:30,395 --> 00:00:31,752
a začať robiť humbug.

21
00:00:32,466 --> 00:00:34,402
Je to kompletný zoznam Jericha.

22
00:00:34,405 --> 00:00:36,431
Rozdelili si ho, akoby im patrilo.

23
00:00:36,438 --> 00:00:37,952
Vyrábajú mínometné náboje.

24
00:00:37,955 --> 00:00:39,512
Pripravujú sa na vojnu.

25
00:00:39,518 --> 00:00:40,482
Zadržte ho!

........