1
00:00:00,600 --> 00:00:02,070
Dříve jste viděli...

2
00:00:02,500 --> 00:00:03,650
Nevím, jak se to stalo...

3
00:00:04,410 --> 00:00:07,250
Zdá se, že máš nějaké spojení
s tímhle ostrovem, Johne.

4
00:00:07,260 --> 00:00:10,910
A proto jsi velice důležitý...

5
00:00:10,920 --> 00:00:13,330
Časem tomu lépe porozumíš..

6
00:00:16,960 --> 00:00:18,100
"Kwonová je těhotná.

7
00:00:18,110 --> 00:00:19,380
Plod je zdravý..."

8
00:00:20,240 --> 00:00:23,740
- Co je to?
- Julie sbírá informace ve vašem táboře...

9
00:00:23,750 --> 00:00:26,030
Zjišťuje, jestli je některá z žen těhotná.

10
00:00:26,050 --> 00:00:29,640
A potom tam přijdeme
a vezmeme si je.

11
00:00:30,400 --> 00:00:33,240
Julie je špión.
Pracuje pro Bena.

12
00:00:35,660 --> 00:00:38,240
- Stěhujeme se.
- Stěhujeme? Kam jdeme?

13
00:00:38,260 --> 00:00:39,760
"My" nejdeme nikam.

14
00:00:40,620 --> 00:00:41,990
Ty zůstaneš tady.

15
00:00:42,460 --> 00:00:44,100
Necháme stopu, kterou dokážeš sledovat.

16
00:00:44,110 --> 00:00:46,820
A Johne,
pokud neponeseš

17
00:00:46,840 --> 00:00:48,470
tělo svého otce,

18
00:00:50,010 --> 00:00:50,960
tak se neobtěžuj.

19
00:00:57,120 --> 00:00:58,790
No tak. Sakra tlač!

20
00:01:02,660 --> 00:01:04,870
Něco je špatně. Nemůžu...

21
00:01:07,970 --> 00:01:08,750
Emily, nejde ven!

22
00:01:09,420 --> 00:01:11,470
Dokážeš to! Tak tlač, no tak!

23
00:01:11,690 --> 00:01:14,730
No tak, miláčku.
Dokážeš to, no tak!

24
........