1
00:00:01,043 --> 00:00:02,377
Dříve jste viděli:

2
00:00:02,461 --> 00:00:04,254
Venku stojí auto z půjčovny.

3
00:00:04,296 --> 00:00:08,008
Jeď do Sioux City.
Ubytuj se v motelu Pelyněk.

4
00:00:08,175 --> 00:00:10,594
Počkej na mě.
Budu tam do oběda.

5
00:00:10,761 --> 00:00:13,055
Miluju tě.
Já tebe taky.

6
00:00:13,222 --> 00:00:15,265
Jeď. Jeď.

7
00:00:22,564 --> 00:00:24,107
Je mi jedno, co řekl Jack.

8
00:00:24,233 --> 00:00:26,610
Dostali ho a my ho dostaneme zpátky.
Dlužím mu to.

9
00:00:26,735 --> 00:00:29,780
Ale okolnosti se evidentně změnily.
Možná nechce být zachráněn.

10
00:00:29,826 --> 00:00:32,530
Pokud si potřásá rukou s druhými,
má pro to určitě důvod.

11
00:00:32,571 --> 00:00:34,956
Přišli jsme sem zachránit Jacka
a taky to provedeme.

12
00:00:35,074 --> 00:00:36,916
Ahoj.
Co tady děláš?

13
00:00:37,035 --> 00:00:38,992
Přišla jsem pro tebe.
Zmiz odsud.

14
00:00:39,169 --> 00:00:40,910
K zemi!
Neubližte jí!

15
00:00:42,627 --> 00:00:44,331
Uzavřel jsem s nimi dohodu.

16
00:00:44,466 --> 00:00:45,960
Nechají mě jít.

17
00:00:46,296 --> 00:00:48,792
Kam?
Domů.

18
00:00:50,385 --> 00:00:51,961
Jacku, musíme jít.

19
00:00:53,725 --> 00:00:55,053
Ani se nehni!

20
00:00:55,388 --> 00:00:57,471
Ruce vzhůru! Na zem!

21
00:00:57,646 --> 00:00:59,221
Řekl jsem na zem!

22
00:00:59,477 --> 00:01:00,892
Co tu děláš, Johne?

23
........