1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:20,604 --> 00:00:21,939
Dělej, Zoe.

3
00:00:21,980 --> 00:00:22,731
Jen chviličku.

4
00:00:24,441 --> 00:00:26,527
Tohle je maření spravedlnosti.

5
00:00:26,527 --> 00:00:28,111
Jak jsi na to přišel.

6
00:00:28,153 --> 00:00:30,113
Kvůli tobě přijdu pozdě do práce.

7
00:00:30,155 --> 00:00:31,198
Takže ty jsi spravedlnost?

8
00:00:31,240 --> 00:00:33,158
Jo,já jsem spravedlnost.

9
00:00:34,743 --> 00:00:36,537
Šerife, pořebujete kávu?

10
00:00:36,578 --> 00:00:37,538
Co myslíš.

11
00:00:37,579 --> 00:00:40,040
Právě se připravuje.

12
00:00:40,040 --> 00:00:42,543
Pospěš si Zoe.

13
00:00:42,543 --> 00:00:44,962
S.A.R.A.H.,pokud je tohle dům budoucnosti,

14
00:00:45,003 --> 00:00:46,964
jaktože je tu pouze jedna koupelna?

15
00:00:46,964 --> 00:00:49,633
v budoucnosti je nedostatek koupelen?

16
00:00:52,052 --> 00:00:53,136
Kde to je?

17
00:00:53,178 --> 00:00:54,638
Kde je co?

18
00:00:57,683 --> 00:00:58,642
Tvoje vlasy.

19
00:00:58,684 --> 00:01:00,602
Kde jsou moje vlasy?

20
00:01:00,644 --> 00:01:02,813
Ty,em...
Co sis to udělala?

21
00:01:02,855 --> 00:01:05,148
Nech mě hádat.
Nelíbí se ti to.

22
00:01:05,148 --> 00:01:06,692
Né,to jsem neřekl.

23
00:01:06,692 --> 00:01:08,235
Takže se ti to líbí.

24
00:01:08,277 --> 00:01:09,778
To jsem taky neřekl.

25
00:01:09,820 --> 00:01:11,613
........