1
00:00:21,800 --> 00:00:26,800
Sluneční svit v dešti

2
00:01:02,800 --> 00:01:04,600
Zůstaň doma.

3
00:01:05,700 --> 00:01:08,200
Slunce svítí, přesto prší .

4
00:01:08,200 --> 00:01:11,400
Lišky v tomto počasí
provádějí obřady.

5
00:01:11,400 --> 00:01:14,600
A nejsou rády, když
je přitom někdo vidí.

6
00:01:15,600 --> 00:01:17,900
Uděláš-li to,
nahněváš je.

7
00:07:32,400 --> 00:07:34,200
Šel jsi a viděl jsi...

8
00:07:36,000 --> 00:07:38,400
... něco co nemělo být spatřeno.

9
00:07:40,400 --> 00:07:42,300
Nemůžu tě pustit dovnitř.

10
00:07:45,200 --> 00:07:47,700
Rozlobená liška tě sem přišla hledat.

11
00:07:49,700 --> 00:07:51,200
Zanechala tu toto.

12
00:08:09,900 --> 00:08:12,300
Pravděpodobně by ses měl zabít.

13
00:08:14,900 --> 00:08:18,900
Rychle, utíkej a se zeptat
jestli ti neodpustí.

14
00:08:20,900 --> 00:08:24,900
Vrat jim nůž a pros
aby ti odpustily

15
00:08:31,100 --> 00:08:33,200
Oni však často neodpouštějí.

16
00:08:34,800 --> 00:08:37,300
Musíš být připraven na smrt.

17
00:08:39,100 --> 00:08:41,300
Tak už běž.

18
00:08:43,400 --> 00:08:48,400
Pokud ti neodpustí,
nemohu tě pustit dovnitř.

19
00:08:49,500 --> 00:08:53,200
Nevím, kde žijí.

20
00:08:55,500 --> 00:08:57,100
Tak je budeš muset vypátrat.

21
00:08:58,300 --> 00:09:02,200
Dny jako je tento
tráví vždy u duhy.

22
00:09:04,500 --> 00:09:08,100
Lišky žijí pod duhami.

23
00:10:52,101 --> 00:10:53,601
Titulky: ngh ^_^


........