1
00:00:00,380 --> 00:00:01,720
V minulých dieloch ste videli...

2
00:00:02,520 --> 00:00:03,220
Ahoj Jonah.

3
00:00:03,560 --> 00:00:06,290
Ten chlap dostal v Lansingu 4 roky
za vydieranie a napadnutie.

4
00:00:06,290 --> 00:00:07,490
Prečo si s nim hovoril?

5
00:00:07,490 --> 00:00:08,370
Je to v poriadku, dobre?

6
00:00:08,370 --> 00:00:09,650
S tebou to nemá nič spoločné.

7
00:00:09,990 --> 00:00:11,050
Je to môj otec,

8
00:00:11,050 --> 00:00:13,170
všetko okolo neho sa týka aj mňa.

9
00:00:13,170 --> 00:00:16,630
Jonah súhlasil s tým, že odíde z mesta
a už sa nevráti.

10
00:00:16,918 --> 00:00:17,900
Exil.

11
00:00:17,904 --> 00:00:19,520
Johnston, ty darebák.

12
00:00:19,679 --> 00:00:21,416
Ako si do čerta mohol prehrať tie voľby?

13
00:00:21,411 --> 00:00:24,164
Nie, otázkou je ako si sa ty dostalo do vedenia
v New Berne.

14
00:00:24,169 --> 00:00:25,562
Už si ich ako šerif unavoval?

15
00:00:25,568 --> 00:00:26,772
Nie, stále som šerif.

16
00:00:27,027 --> 00:00:28,341
Len mám trochu viac autority.

17
00:00:28,346 --> 00:00:29,092
Tá vec funguje?

18
00:00:29,278 --> 00:00:30,163
Môžme z nej získať elektrinu?

19
00:00:30,408 --> 00:00:31,593
Možno niekedy zajtra.

20
00:00:31,598 --> 00:00:33,183
Okej, postavme to tak rýchlo ako môžme.

21
00:00:33,185 --> 00:00:34,523
Môžme si kúpiť viac tých vecí?

22
00:00:34,528 --> 00:00:37,152
Máte jednu z mála soľných baní v okruhu 650 km.

23
00:00:37,156 --> 00:00:38,241
Budeme potrebovať jedlo.

24
00:00:38,245 --> 00:00:40,002
Desať veterných turbín za, povedzme

25
........