1
00:00:05,671 --> 00:00:06,895
Dvoje piky.

2
00:00:07,587 --> 00:00:08,971
Tři srdce.

3
00:00:09,828 --> 00:00:11,515
Je to všechno tvoje.

4
00:00:12,399 --> 00:00:13,979
Vykládám.

5
00:00:14,626 --> 00:00:16,702
A to dělá pět.

6
00:00:17,392 --> 00:00:19,302
- To je šest!
- Jujda!

7
00:00:19,386 --> 00:00:20,492
To není špatné!

8
00:00:20,795 --> 00:00:24,542
Při této hře je dobré
vyložit své vítěze hned ze začátku.

9
00:00:24,687 --> 00:00:25,462
Promiň, tati.

10
00:00:25,615 --> 00:00:27,802
Co tě nemá, učíš se to,
vedeš si dobře.

11
00:00:27,961 --> 00:00:30,914
Connie Gilmanová je dobrá hráčka.
A vdova.

12
00:00:31,013 --> 00:00:35,310
Měl jsem ji, ehm, pozvat na rande
jen kvůli tomu, že umí hrát bridge.

13
00:00:35,426 --> 00:00:37,809
Jsi učiněná romantička.

14
00:00:37,886 --> 00:00:41,362
Měl jsi někoho pozvat na rande.
Myslíš, že Cecile s někým chodí?

15
00:00:41,466 --> 00:00:44,470
- Cecile byla na rande než odešla.
- Zmlkni, Marve.

16
00:00:44,556 --> 00:00:47,560
Ne, mám přítele.
A vede se jí skvěle.

17
00:00:47,646 --> 00:00:49,720
Amy by si měla bavit.

18
00:00:51,606 --> 00:00:52,743
Já se bavím.

19
00:00:52,897 --> 00:00:53,961
Jasně.

20
00:00:54,417 --> 00:00:57,231
Vypadá to jako bys zažívala
okamžiky tvého života.

21
00:01:04,965 --> 00:01:08,252
- Ani jeden trumf.
- Krucipísek!

22
00:01:08,335 --> 00:01:12,623
Je mi... trochu špatně.
Asi, asi jsem toho moc snědla.

23
........