{441}{501}www.titulky.com
{521}{629}Před dávnými časy|v předaleké galaxii
{962}{1054}Epizoda IV
{1058}{1128}NOVÁ NADĚJE
{1158}{1214}Zuří občanská válka
{1218}{1306}Kosmické lodě povstalců|útočící ze skryté základny
{1310}{1419}vydobyly svá první vítězství nad|zrádným Galaktickým impériem
{1446}{1497}Špionům povstalců se podařilo
{1501}{1581}ukořistit tajné plány|nejhroznější zbraně lmpéria
{1585}{1653}Je to HVĚZDA SMRTI
{1656}{1789}obrněná kosmická stanice|která dokáže ničit celé planety
{1835}{1958}Princezna Leia prchá domů|pronásledována agenty Impéria
{1962}{2086}a skrývá u sebe ukradené plány|které mohou zachránit její lid
{2090}{2172}a vrátit galaxii svobodu
{4022}{4068}Slyšels to?
{4072}{4138}To byl hlavní reaktor|Určitě nás zničí
{4141}{4176}To je šílenství!
{4419}{4452}To je náš konec
{4511}{4563}Tentokrát princezna neunikne
{4645}{4678}Co to bylo?
{7133}{7191}R2-D2 kde jsi?
{7590}{7647}Konečně! Kde vězíš?
{7651}{7725}Blíží se! Co uděláme?
{7728}{7810}Určitě nás pošlou do dolů!
{7839}{7885}Počkej Kam jedeš?
{8190}{8260}Plány Hvězdy smrti|nejsou v hlavním počítači
{8279}{8326}Kde jsou data která jste přijali?
{8330}{8396}Kde jsou plány?
{8400}{8446}Žádné nemáme
{8471}{8565}Jsme konzulární loď|na diplomatické cestě
{8569}{8677}Pokud jste konzulární loď|kde je velvyslanec?
{8762}{8845}Prohledejte loď najděte plány
{8849}{8917}a přiveďte mi pasažéry Živé!
{9219}{9268}znehybněte ji
{9393}{9479}Bude v pořádku|Rekněte Vaderovi že máme vězně
{9519}{9577}Tam nesmíš
{9581}{9626}za to tě deaktivují
{9675}{9736}Kdo je u tebe hlupák plechovko?
{9740}{9779}Vylez ven
{9837}{9888}Tajný úkol? Plány?
{9892}{9952}o čem to mluvíš? Nevlezu tam
{10035}{10087}Budu toho litovat
{10260}{10313}- záchranný modul|- Nestřílejte
{10317}{10372}Není v něm nikdo živý
{10376}{10454}Nevypadá to na vážné poškození
{10512}{10558}Určitě je to tu bezpečné?
{11014}{11072}Darth Vader|Nikdo jiný by se neodvážil
{11076}{11161}Senát si to nenechá líbit
{11165}{11262}Nehrajte divadlo výsosti
{11265}{11362}Přijali jste několik zpráv|od povstaleckých špehů
{11366}{11434}Kde jsou plány|které vám poslali?
{11437}{11484}Nevím o čem mluvíte
{11488}{11558}Jsem na diplomatické cestě|na Alderaan
{11562}{11630}Jste spojenec povstalců a zrádce
{11633}{11678}odveďte ji!
{11784}{11905}Pokud ji uvězníme|mohl by se proti nám postavit senát
{11909}{12031}ona je naším jediným vodítkem|k nalezení základny povstalců
{12035}{12121}- Spíš zemře než by promluvila|- To nechte na mně
{12125}{12207}Vyšlete SOS a informujte senát|že nikdo nepřežil
{12211}{12321}Plány nejsou na palubě|a nebyly odvysílány
{12325}{12424}V záchranném modulu nikdo nebyl
{12428}{12498}Musela do něj ukrýt plány
{12502}{12586}Pošlete pro ně výsadek|osobně na to dohlédněte
{12590}{12638}Už nás nikdo nezastaví
{12642}{12677}Ano pane
{13028}{13076}Co jsme komu udělali?
{13080}{13135}Nemám tušení
{13154}{13230}zřejmě je nám souzeno trpět
{13294}{13379}Musím si odpočinout|Mám ztuhlé klouby
{13549}{13596}To je ale pustina
{13701}{13747}Kam jedeš?
{13751}{13836}Tam já nepůjdu|Je tam moc kamení
{13854}{13898}Tudy je to snazší
{13902}{13958}Proč myslíš že tam někdo bydlí?
{14002}{14041}Nehraj si na chytráka
{14075}{14122}Jaký úkol? o čem to mluvíš?
{14169}{14228}Už tě mám dost
{14247}{14277}Jeď si kam chceš
{14281}{14350}za chvíli se poroucháš
{14369}{14454}A ne abys mě volal Nepomůžu ti
{14800}{14839}Už žádná dobrodružství
{14843}{14889}Nepůjdu tam
{15704}{15774}Ten zrezivělý pacholek|za všechno může on!
{15800}{15892}Donutil mě jít tudy|ale sám nedopadne dobře
{15979}{16028}Počkat! Co to je?
{16032}{16096}Vozidlo! Jsem zachráněn
{16100}{16140}Tady jsem!
{16209}{16283}Pomoc!
{21339}{21360}R2?
{21464}{21548}R2-D2 Jsi to ty!
{22355}{22430}V modulu někdo byl|Stopy vedou tudy
{22456}{22501}Podívejte pane droidi
{22848}{22885}Stojíme
{22888}{22928}Probuď se!
{23097}{23134}To je náš konec
{23332}{23382}Myslíš že nás roztaví?
{23689}{23738}Nestřílejte!
{23742}{23794}Kdy tomu bude konec?
{24745}{24805}- Dobře pojďme|- Luku!
{24927}{25047}Jestli koupíte tlumočníka|musí umět bocceský
........