1
00:00:00,544 --> 00:00:01,967
V předchozích dílech...

2
00:00:02,485 --> 00:00:03,812
Ukradls mi ledvinu.

3
00:00:04,049 --> 00:00:06,215
Tys potřeboval otce a já zase ledvinu.

4
00:00:06,488 --> 00:00:07,488
Smiř se s tím.

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,485
Vím, že jsi vyrůstal u pěstounů.

6
00:00:15,566 --> 00:00:16,926
Vím, že jsi poslední čtyři roky

7
00:00:17,001 --> 00:00:19,319
před příchodem na ostrov, strávil na invalidním vozíku.

8
00:00:19,380 --> 00:00:21,021
a taky vím jak ses na něj dostal.

9
00:00:21,173 --> 00:00:23,636
Co kdybych ti řekl, že někde na tomto ostrově,

10
00:00:23,805 --> 00:00:26,000
je velmi velká krabice

11
00:00:27,173 --> 00:00:30,317
a cokoliv si představíš, cokoliv budeš chtít, aby bylo uvnitř,

12
00:00:31,274 --> 00:00:34,745
když tu krabici otevřeš, tak to tam bude?

13
00:00:35,102 --> 00:00:38,756
Řekl bych, že doufám, že ta krabice je dost velká na to, aby sis představil
novou ponorku.

14
00:00:46,499 --> 00:00:48,535
Johne, tentokrát jsi opravdu odešel a udělal to.

15
00:00:48,601 --> 00:00:51,489
Nezačneš zase znovu mluvit o kouzelné krabici, že ne?

16
00:00:51,611 --> 00:00:54,722
Ne, Johne. Ukážu ti co v ní je.

17
00:00:57,360 --> 00:00:58,360
Tati?

18
00:01:21,237 --> 00:01:22,237
Šetři dechem.

19
00:01:25,219 --> 00:01:26,551
Nikdo tě neuslyší.

20
00:01:42,112 --> 00:01:43,112
Tati?

21
00:01:48,250 --> 00:01:49,254
Co je to?

22
00:01:49,301 --> 00:01:52,356
To mi řekni ty.
Tys ho sem přivezl.

23
00:01:52,672 --> 00:01:53,953
Já sem ho sem nepřivezl.

24
00:01:54,047 --> 00:01:56,772
Přistupoval bych k němu opatrně, Johne.

25
00:01:57,492 --> 00:02:00,173
Dobře, kde jsi ho našel?
Proč si ho sem přivezl?

........