1
00:00:08,220 --> 00:00:10,020
Dobrý Bože, konečně se dostanu odtud ven!

2
00:00:10,180 --> 00:00:11,780
Hlava mi může explodovat.

3
00:00:11,980 --> 00:00:14,340
Tohle byly nejdelší tři hodině v celém mém úžasném životě.

4
00:00:14,380 --> 00:00:16,100
<i>No, ty jsi byl ten,co říkal žádný roubík, Tony.</i>

5
00:00:16,100 --> 00:00:18,580
Já chtěla zavřít jeho prasečí tlamu před dvěma hodinami.

6
00:00:18,580 --> 00:00:19,700
Je to "psí tlama."

7
00:00:19,740 --> 00:00:22,340
A mimochodem jeli jsme do Arbyho kontrolórny aut.

8
00:00:22,340 --> 00:00:24,020
Nnení nic takového jako kontrolórna aut.

9
00:00:24,140 --> 00:00:26,100
Jak dlouho už tady žiješ?
Chlape, běž ode mě!

10
00:00:26,140 --> 00:00:28,460
Zaplatím ti když ho vezmeš nahoru.
Jen si řekni cenu.

11
00:00:28,500 --> 00:00:31,460
Můj kámen rozbije tvoje nůžky.
Navíc mám pět miliónů dolarů v heroinu.

12
00:00:32,540 --> 00:00:33,580
To nic není.

13
00:00:33,900 --> 00:00:34,900
Vážně?

14
00:00:35,020 --> 00:00:38,020
Mám takový dojem že tvůj jihoafrický zákazník by to necítil stejně.

15
00:00:38,020 --> 00:00:41,140
Jo, pokud vezmeme v úvahu kolik peněz jim dlužíš,
měl bys být vděčný že jsi v naší péči.

16
00:00:41,300 --> 00:00:44,180
-jsme tvoji noví nejlepší přátelé.
-Je mi jedno co mi uděláte. Já nebudu mluvit!

17
00:00:45,140 --> 00:00:46,540
Shledávám to velmi těžce uvěřitelné.

18
00:00:46,580 --> 00:00:47,940
Celý tvůj, agentko Davidová.

19
00:00:48,020 --> 00:00:49,020
-Tak pojď, chlape.
-Jo?

20
00:00:49,060 --> 00:00:50,540
Jo, dejte mi dolů želízka!

21
00:00:50,740 --> 00:00:52,100
Jo, co má za problém, hm?

22
00:00:52,100 --> 00:00:55,580
Tebe. Jsi škodlivý, jsi hrubý a ze všeho nejvíc jsi extrémně otravný.

23
00:00:55,620 --> 00:00:59,180
Já jsem otravný?
On je ten co mlel pořád dokola a dokola o Top Gunu.

24
........