1
00:00:08,380 --> 00:00:09,620
Poručík Lara Hillová.

2
00:00:10,380 --> 00:00:12,540
Zastávka číslo 46 na Znuděné Expresní.

3
00:00:12,900 --> 00:00:14,580
Trochu úsměvu; tohle bude zábava.

4
00:00:14,780 --> 00:00:17,940
Pokud bych chtěl celý den klepat na všechny dveře,dal bych se k pošťákům UPS.

5
00:00:18,700 --> 00:00:21,300
Věř mi, hnědá není tvoje nejzářivější barva.

6
00:00:22,460 --> 00:00:23,860
Ty si tohle vážně užíváš, že jo?

7
00:00:24,180 --> 00:00:26,220
Hledáme mola v Pentagonu, Tony.

8
00:00:26,260 --> 00:00:28,940
Špionáž je jedna z mých specialit.

9
00:00:30,500 --> 00:00:32,300
Budeme používat kódová jména.

10
00:00:33,380 --> 00:00:34,820
Nejsou si ani jistí,jestli je tím molem.

11
00:00:34,980 --> 00:00:36,340
Nepřijde ti to jako náhoda

12
00:00:36,420 --> 00:00:38,420
že pokaždé když námořnictvo prolomí venezuelský kód,

13
00:00:38,660 --> 00:00:39,980
skoro v ten moment ho změní?

14
00:00:40,700 --> 00:00:41,820
Dobře, zkusím zadní dveře.

15
00:00:49,620 --> 00:00:51,020
Klid, Zivo Davidová.

16
00:00:51,020 --> 00:00:53,780
Máme se setkat s námořním důstojníkem,ne se ztělěsněným ďáblem.

17
00:00:53,860 --> 00:00:55,180
No, neukázala se

18
00:00:55,180 --> 00:00:56,620
v práci ani nepřišla na schůzku s námi.

19
00:00:57,060 --> 00:00:58,500
Nikdo není schopný nám ji dát na telefon.

20
00:00:58,780 --> 00:01:00,100
Pravděpodobně zaspala.

21
00:01:00,340 --> 00:01:01,740
Věřím v to být připravená.

22
00:01:02,020 --> 00:01:02,900
Jako všichni Skauti.

23
00:01:03,380 --> 00:01:05,340
Proč jsi sebou nevzala McGeeho?

24
00:01:05,500 --> 00:01:06,020
Snažila jsem se.

25
00:01:07,140 --> 00:01:07,860
Měl práci.

........