1
00:00:02,009 --> 00:00:36,009
Kikina uvádí

2
00:02:30,560 --> 00:02:34,480
Probudil ses a jsi v nějakém
motelu. Tady je klíč.

3
00:02:34,920 --> 00:02:42,680
Možná jsi tu poprvé, ale možná
taky týden nebo pár měsíců.

4
00:02:43,880 --> 00:02:47,600
Těžko říct. Já to nevím.
Je to jen anonymní pokoj.

5
00:02:50,080 --> 00:02:53,400
- Hledám toho chlápka.
- Už je tady.

6
00:02:55,160 --> 00:02:55,800
Lenny!

7
00:02:57,160 --> 00:02:58,680
Jmenuju se Leonard.

8
00:02:59,840 --> 00:03:03,880
- Už jsem ti to říkal.
- Vážně? To jsem asi zapomněl.

9
00:03:04,640 --> 00:03:08,800
- Už jsem ti říkal o svém stavu?
- Pokaždý když tě vidím.

10
00:03:17,880 --> 00:03:21,760
- Moje auto. - To je tvoje auto?
- Máš náladu na legraci?

11
00:03:23,240 --> 00:03:27,000
- Moje postižení ti je k smíchu?
- Musím se nějak pobavit.

12
00:03:33,960 --> 00:03:35,160
Vytáhni okýnko.

13
00:03:41,760 --> 00:03:44,720
- Je to rozbitý.
- Můžu ti to nechat spravit.

14
00:03:45,640 --> 00:03:50,200
- Proč tam? -Dostal jsem echo.
- Co tam proboha chceš?

15
00:03:50,480 --> 00:03:54,440
- Ty to tam znáš?
- Jo. Starej barák. Co tam chceš?

16
00:03:54,920 --> 00:03:56,920
To si nepamatuju.

17
00:04:15,880 --> 00:04:18,840
- Zdá se, že je někdo doma.
- Ale ne, to už tu stojí léta.

18
00:04:22,520 --> 00:04:27,600
- Co povídáš, to je nový fáro.
- Fáro? Z doby krále Klacka.

19
00:04:29,480 --> 00:04:30,440
No tak.

20
00:04:38,160 --> 00:04:40,120
Tak se podíváme dovnitř.

21
00:04:57,320 --> 00:04:58,480
Teddy.

22
00:04:59,080 --> 00:05:04,760
Nevěř mu, lže, je to on.
........