1
00:00:46,246 --> 00:00:48,681
Měli bychom tyhle
večírky mít častěji než jednou do měsíce

2
00:00:48,681 --> 00:00:51,217
Rád bych, ale Mina
má sklony k žárlivosti.

3
00:00:51,217 --> 00:00:52,218
Miluju tě, šéfe,

4
00:00:52,218 --> 00:00:56,423
ale jestli by měl někdo
žárlit, tak si to ty.

5
00:00:59,893 --> 00:01:01,161
Kdo je ten chlap?

6
00:01:01,161 --> 00:01:02,429
Hey, Chiefe...

7
00:01:02,429 --> 00:01:04,764
Já jsem nevěděla, že
jsi taky na chlapy.

8
00:01:04,764 --> 00:01:06,231
Jaký chlap?

9
00:01:51,845 --> 00:01:53,608
Tati?

10
00:02:15,535 --> 00:02:18,204
Tak, před dvěma dny,
měl párty.

11
00:02:18,204 --> 00:02:21,808
Seznam hostu plný smétánky
extra soukromé.

12
00:02:21,808 --> 00:02:24,477
To bylo naposled kdy
ho kdokoliv viděl.

13
00:02:24,477 --> 00:02:26,468
Hospodyně přišla
před 20 minutami.

14
00:02:26,513 --> 00:02:28,811
Tohle je to,
co našla.

15
00:02:37,557 --> 00:02:39,459
Bývalý šéf detektivů.

16
00:02:39,459 --> 00:02:41,427
Nechal po sobě velký prachy.

17
00:02:41,427 --> 00:02:46,065
Konzultoval bezpečnost v každém
větším kasínu ve městě,

18
00:02:46,065 --> 00:02:48,034
a nedokázal ochránit
ani sám sebe.

19
00:02:48,034 --> 00:02:52,266
Je jenom jedno vysvětlení
tohohle:

20
00:02:53,306 --> 00:02:55,171
"Zabít prase."

21
00:02:55,909 --> 00:02:59,140
A co zbytek rodiny?

22
00:02:59,179 --> 00:03:01,147
Po ženě není ani známka.

........