1
00:00:00,580 --> 00:00:02,640
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,930
Včera v noci jsem se vyspala
se špatnou osobou.

3
00:00:04,980 --> 00:00:06,420
Bude to naše tajemství, OK?

4
00:00:06,470 --> 00:00:09,150
Zkus si 60 dní bez sexu
a dalších ženských.

5
00:00:09,210 --> 00:00:10,900
Jestli nemám mít sex já,
tak ani ty.

6
00:00:10,950 --> 00:00:11,600
Šéf rezidentů?

7
00:00:11,630 --> 00:00:14,100
Jeden rezident, volený na 5 let,
co velí ostatním rezidentům.

8
00:00:14,160 --> 00:00:17,030
Dnes ráno jsem šel za radou a
řekl jim, že odcházím do důchodu.

9
00:00:17,090 --> 00:00:19,840
Přišel jsem sem, abych se stal
šéfem a Meredith to komplikuje.

10
00:00:19,910 --> 00:00:21,300
Takže si mám prostě jednu vybrat?

11
00:00:21,350 --> 00:00:22,520
Jestli si nevybereš,

12
00:00:22,550 --> 00:00:24,560
pak bude na zbytek života tvoje
tvář vypadat takhle.

13
00:00:24,610 --> 00:00:26,410
Nejmenuju se Ava!

14
00:00:26,470 --> 00:00:27,440
To sis vymyslel!

15
00:00:27,490 --> 00:00:28,800
To nejsem já!

16
00:00:37,640 --> 00:00:39,970
Jaký procento Američanů
podstoupí akutní operaci?

17
00:00:40,040 --> 00:00:43,490
Coby internisté víme, co chceme...
-- stát se chirurgy...

18
00:00:43,530 --> 00:00:45,250
A uděláme všechno, abychom se jimi stali.

19
00:00:45,300 --> 00:00:46,990
Jaké jsou příznaky reziduální
oční infekce?

20
00:00:47,040 --> 00:00:49,850
Uh, hnis, zarudnutí, uh, horečka.

21
00:00:49,900 --> 00:00:53,470
Trpíme vražednými zkouškami,
pracujeme 100 hodin týdně,

22
00:00:53,520 --> 00:00:56,070
hodiny stojíme úplně vzadu
na operačních sálech...

........