1
00:00:55,430 --> 00:00:56,682
O nic nejde.

2
00:00:57,683 --> 00:00:59,685
Je to jen kluk od nás z práce.

3
00:00:59,685 --> 00:01:02,229
No táák, ty máš rande s chlapem?

4
00:01:02,229 --> 00:01:03,564
S ním něco není v pořádku.

5
00:01:05,023 --> 00:01:06,817
O.K. Joey, dej pokoj.

6
00:01:06,817 --> 00:01:09,987
Takže, má hrb?
Hrb a příčesek?

7
00:01:11,405 --> 00:01:12,865
Počkejte, jí křídu?

8
00:01:13,782 --> 00:01:16,618
Já jen nechce, aby se ti
stalo to, co mně s Carlem, oh

9
00:01:17,035 --> 00:01:19,872
O.K. Můžete být klidní.

10
00:01:19,872 --> 00:01:21,290
To není opravdově rande.

11
00:01:21,290 --> 00:01:24,126
Dva lidi spolu povečeří,

12
00:01:24,126 --> 00:01:25,544
ale nespí spolu.

13
00:01:26,461 --> 00:01:29,590
To mi připomíná rande.

14
00:01:30,883 --> 00:01:33,719
Tak fajn, byl jsem na střední
a stál uprostred jídelny,

15
00:01:33,719 --> 00:01:37,264
a najednou si uvědomím,
že jsem úplně nahý.

16
00:01:37,264 --> 00:01:39,349
Oh, ano. To se mi taky zdálo.

17
00:01:39,349 --> 00:01:44,605
Kouknu dolů a zjistím,
že tam mám telefon...

18
00:01:44,605 --> 00:01:46,648
TAM.

19
00:01:48,275 --> 00:01:51,904
-Místo... -Ano!
-To se mi nezdálo.

20
00:01:51,904 --> 00:01:55,991
Najednou ten telefon
začne vyzvánět.

21
00:01:56,575 --> 00:01:59,578
Nevěděl jsem, co mám dělat.
Všíchni se na mě koukali.

22
00:01:59,578 --> 00:02:01,455
A nekoukali se už předtím?

23
00:02:03,165 --> 00:02:06,668
Konečně jsem se rozhodl,
že to zvednu.
........