1
00:00:01,542 --> 00:00:02,626
V minulých dílech...
www.titulky.com

2
00:00:02,710 --> 00:00:03,877
Nedostal jsem srdce.

3
00:00:03,961 --> 00:00:04,753
Nedostal jsi srdce.

4
00:00:04,837 --> 00:00:06,296
Nemohu se zamilovat do pacienta.

5
00:00:06,338 --> 00:00:08,257
Co se děje mezi Stevensovou a Dennym?

6
00:00:08,340 --> 00:00:10,884
Je to románek, nevinný flirt,

7
00:00:10,926 --> 00:00:12,678
A nebo Stevensová opravdu překračuje hranici?

8
00:00:12,720 --> 00:00:16,098
Zvažuji možnost, že bych
možná šla na rande s veterinářem.

9
00:00:16,181 --> 00:00:17,349
Je zase nemocný?

10
00:00:17,349 --> 00:00:19,268
Když jsem přišel domů, tak byl apatický
a celý den nic nejedl.

11
00:00:19,309 --> 00:00:22,271
Ty holky na mě zíraly,
jako bych byla nějaký hlodavec.

12
00:00:22,312 --> 00:00:23,814
Především jsem chirurg, tak jako ty.

13
00:00:23,897 --> 00:00:26,608
Ne, ne jako já.
Já jsem především člověk.

14
00:00:26,650 --> 00:00:28,736
Když mi Burke může odpustit,
že jsem usla během sexu--

15
00:00:28,777 --> 00:00:30,070
Burke ti neodpustil.

16
00:00:30,112 --> 00:00:32,906
Opustil jsi mě.
Nesmíš mi říkat, že jsem děvka.

17
00:00:32,948 --> 00:00:37,286
Tahle věc mezi náma je u konce.
Je po všem.

18
00:00:37,745 --> 00:00:41,540
V životě nás učí, že
existuje sedm smrtelných hříchů.

19
00:00:41,582 --> 00:00:42,875
OK, tak se koukneme, co tu máme.

20
00:00:42,958 --> 00:00:44,376
Všichni známe ty veliké--

21
00:00:44,460 --> 00:00:47,713
Obžerství, pýcha, smilstvo...

22
00:00:47,755 --> 00:00:49,590
On si představuje mojí tvář..

23
00:00:50,090 --> 00:00:53,427
Představuje si, jak mi ta
........