1
00:00:01,500 --> 00:00:03,000
Czech titles by Re@ster...

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,500
Re@maX & Twister

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
24 6x19

4
00:00:10,500 --> 00:00:12,000
Z předchozích dílů

5
00:00:13,180 --> 00:00:14,681
Tady Bauer. Dejte mi Audrey.

6
00:00:14,765 --> 00:00:17,684
Její zdraví záleží jenom na vás, pane Bauere.

7
00:00:18,377 --> 00:00:24,483
Chceme součástku ze spouštěcího mechanismu.
Obranný podružný obvod.

8
00:00:24,691 --> 00:00:28,487
Vy mi dáte tu součástku,
já vám dám Audrey.

9
00:00:31,073 --> 00:00:32,799
<i>- Vzdej se, Jacku!
- To nemůžu udělat!</i>

10
00:00:32,875 --> 00:00:35,661
- Nebudu to opakovat! Polož to!
- Agente Doyle, řídím se příkazy,

11
00:00:35,786 --> 00:00:38,372
které překračují tvý bezpečnostní oprávnění!
- Sejměte ho!

12
00:00:39,998 --> 00:00:45,295
Podle toho, co vím, Jacku, ta součástka
obsahuje klíče k ruským obranným kódům.

13
00:00:45,295 --> 00:00:49,174
<i>Potřebuji, aby mi Číňané uvěřili,
že chci provést tu výměnu.</i>

14
00:00:49,299 --> 00:00:52,594
Zničím tu obvodovou desku ukrytou náloží C-4.

15
00:00:52,678 --> 00:00:54,096
Chcete se obětovat?

16
00:00:54,179 --> 00:00:55,389
Ano, pane, jestli budu muset.

17
00:00:55,389 --> 00:00:59,100
Chcete, abych schválil pravděpodobně
sebevražednou misi.

18
00:00:59,184 --> 00:01:01,970
Pane prezidente.

19
00:01:01,970 --> 00:01:03,772
Dlužíte mi.

20
00:01:03,897 --> 00:01:06,692
<i>Chci abys mi pomohla získat
jednu z těch obvodových desek.
</i>

21
00:01:06,775 --> 00:01:08,694
<i>Posílám ti to.</i>

22
00:01:08,694 --> 00:01:11,679
Rusové se snaží tu technologii
držet stranou od Číňanů už roky.

23
........