1
00:00:04,804 --> 00:00:06,738
Je nám to tak
ľúto, Becky.

2
00:00:06,806 --> 00:00:08,740
Ak pre teba môžeme
čokoľvek urobiť,

3
00:00:08,808 --> 00:00:10,742
čokoľvek budeš chcieť,
stačí len povedať.

4
00:00:10,810 --> 00:00:14,371
Veľmi pekne
vám ďakujem.

5
00:00:14,447 --> 00:00:16,438
Veľa by to preňho
znamenalo.

6
00:00:17,617 --> 00:00:20,950
Ďakujem vám.

7
00:00:21,021 --> 00:00:23,114
Ďakujem,
že ste prišli.

8
00:00:34,300 --> 00:00:36,928
Pani Crouchová,

9
00:00:37,003 --> 00:00:39,563
úprimnú sústrasť.

10
00:00:39,639 --> 00:00:41,573
Ďakujem vám, pán...

11
00:00:41,641 --> 00:00:43,609
Johnson.

12
00:00:43,676 --> 00:00:45,906
Krátko som spolupracoval
s vaším manželom.

13
00:00:47,847 --> 00:00:52,147
Urobil na mňa dojem...
veľký dojem.

14
00:00:52,218 --> 00:00:54,846
Ďakujem vám.

15
00:00:54,921 --> 00:00:56,855
Je mi to ľúto.

16
00:01:16,576 --> 00:01:19,044
Pekné Vianoce,
Raymond.

17
00:01:25,251 --> 00:01:28,277
Teraz už
odpočíva v pokoji.

18
00:01:28,354 --> 00:01:30,845
Aspoň to vám
môže byť útechou.

19
00:01:38,531 --> 00:01:41,295
Nezanechal
ani len odkaz.

20
00:02:22,842 --> 00:02:24,901
Ja som vzkriesenie a život.

21
00:02:24,978 --> 00:02:29,074
Kto verí vo mňa, bude žiť,
aj keď umrie.

22
00:02:29,149 --> 00:02:32,414
A nik, kto žije a verí vo mňa,
........