1
00:00:02,936 --> 00:00:03,960
Ahoj, děcka.

2
00:00:04,038 --> 00:00:05,369
Mami, podívej se,
co jsem udělala.

3
00:00:05,439 --> 00:00:07,066
No, teda.

4
00:00:07,775 --> 00:00:12,212
Je to farmář, kravička
a pár koníků.

5
00:00:12,546 --> 00:00:13,672
Je to nádherné.

6
00:00:13,747 --> 00:00:15,009
Půjde to do Tedovy
kanceláře.

7
00:00:15,082 --> 00:00:18,017
Bude to milovat a bylo by hezké,
kdybys mu říkala táta.

8
00:00:18,085 --> 00:00:19,712
Obejmi mě.

9
00:00:20,621 --> 00:00:24,921
Tajemství je v avokádech Haas.
Pošlu ti recept e-mailem, jestli chceš.

10
00:00:30,164 --> 00:00:32,724
To je od pátku potřetí,
co změnili plány.

11
00:00:32,800 --> 00:00:36,531
Ti idioti si myslí, že můžeš jen tak přidat
14. patro a starosta si toho ani nevšimne.

12
00:00:36,603 --> 00:00:39,595
A já myslela, že změnit garáž
na sesternu je komplikované.

13
00:00:39,673 --> 00:00:41,004
Stále se vám to nedaří?

14
00:00:41,075 --> 00:00:43,100
Ne, že bychom nechtěli.

15
00:00:44,311 --> 00:00:45,437
Tede.

16
00:00:48,349 --> 00:00:49,680
- No tak.
- No tak, Margo!

17
00:00:49,750 --> 00:00:52,344
Musím jít říct klientovi,
že je idiot.

18
00:00:52,419 --> 00:00:53,681
Běž někoho nakopat.

19
00:00:53,754 --> 00:00:58,521
Musím vzít Stella do karate na 15. hodinu
a potom na oslavu u Julie.

20
00:01:04,732 --> 00:01:05,994
Jsi v pořádku?

21
00:01:08,836 --> 00:01:11,270
Jasně, hned jsem zpět.
Zajisti, ať se obleče včas.

22
00:01:51,612 --> 00:01:53,739
Zlato! Zlato!

........