1
00:00:26,526 --> 00:00:29,552
Haló?

2
00:00:29,629 --> 00:00:31,563
Haló!

3
00:00:33,600 --> 00:00:35,534
Hej! Ja sedím
tu vonku!

4
00:00:35,602 --> 00:00:39,265
Ľutujem.
Máme zatvorené.

5
00:00:39,339 --> 00:00:41,933
Uh-uh. Bol som tu skôr,
ako ste vypli svetlo.

6
00:00:42,008 --> 00:00:44,909
Majte zľutovanie, človeče.

7
00:00:44,978 --> 00:00:47,105
Chcem veľký dvojitý
hamburger so syrom--

8
00:00:47,180 --> 00:00:49,171
To svetlo bol omyl.

9
00:00:49,249 --> 00:00:51,183
Máme zatvorené.
Ľutujem.

10
00:00:51,251 --> 00:00:53,549
Svietili ste!

11
00:00:53,620 --> 00:00:56,088
Nakoľko si vážite svoju prácu?
Zavolám na vaše riaditeľstvo!

12
00:00:56,156 --> 00:00:59,250
Veľký dvojitý
hamburger...

13
00:00:59,325 --> 00:01:03,489
so syrom, maxi hranolkami
a maxi diétnym Sprite.

14
00:01:09,135 --> 00:01:11,831
Prosím,
poďte ďalej.

15
00:01:28,521 --> 00:01:31,513
Čo to má
znamenať?

16
00:01:31,591 --> 00:01:35,322
Obsluha, hýbte sa! Prestaňte sa
tam mrviť a prineste mi moje jedlo!

17
00:01:50,143 --> 00:01:52,941
Hej, vy tam.

18
00:01:53,012 --> 00:01:54,946
Kamoš?

19
00:03:28,941 --> 00:03:31,603
Si sám sebou...

20
00:03:31,677 --> 00:03:33,770
a rozhoduješ o
všetkom, čo robíš.

21
00:03:38,917 --> 00:03:41,385
- Ako sa máš, Derwood?
- Ahoj, Rob.

22
00:03:41,453 --> 00:03:43,387
- Zdravím, pán Rice.
........