1
00:00:10,243 --> 00:00:13,735
Prišla som sem hľadať niečo,
v existenciu čoho som neverila.

2
00:00:18,585 --> 00:00:20,519
Zostávam tu aj naďalej,
navzdory sama sebe,

3
00:00:20,587 --> 00:00:24,489
navzdory všetkému, čo som
kedy považovala za pravdu.

4
00:00:28,762 --> 00:00:31,595
Budem tu pokračovať,
pokým budem môcť --

5
00:00:31,664 --> 00:00:34,189
pokým teba bude sužovať
znepokojujúca choroba,

6
00:00:34,267 --> 00:00:37,896
ktorá pohltila tvoju
obdivuhodnú myseľ.

7
00:00:37,971 --> 00:00:40,804
K akému objavu som
to vlastne dospela?

8
00:00:40,874 --> 00:00:43,809
Ako môžem uviesť do súladu
to, čo vidím, s tým, čo viem?

9
00:00:44,944 --> 00:00:47,469
Mám pocit, že toto
som nemala nájsť ja,

10
00:00:47,547 --> 00:00:50,072
ale ty, aby si
tomu dal zmysel...

11
00:00:50,150 --> 00:00:52,914
a pospájal súvislosti,
ktoré nemožno ignorovať.

12
00:00:54,654 --> 00:00:58,954
Súvislosti, ktoré pre mňa popierajú
všetku logiku a rozum.

13
00:01:02,729 --> 00:01:07,462
Čo je to za zdroj moci, ktorý držím
vo svojej ruke? Tento odtlačok --

14
00:01:07,534 --> 00:01:12,437
tento obyčajný odtlačok
získaný z povrchu korábu?

15
00:01:12,505 --> 00:01:16,737
Pozorovala som, ako ťa
nepopierateľne ovládol,

16
00:01:16,810 --> 00:01:18,971
videla som, ako podliehaš
jeho špirálovému efektu.

17
00:01:19,045 --> 00:01:21,639
Teraz musím pracovať
na odhalení toho,

18
00:01:21,714 --> 00:01:24,581
čo ti tvoja choroba
bráni objaviť.

19
00:01:24,651 --> 00:01:28,087
V príčine každej choroby
spočíva aj jej liek.

20
00:01:44,003 --> 00:01:46,267
Kto je tam?

21
........