1
00:00:20,190 --> 00:00:21,430
Mitch?

2
00:00:22,290 --> 00:00:23,800
Ashley?

3
00:00:24,490 --> 00:00:25,950
Ste tu?

4
00:00:33,310 --> 00:00:34,340
No tak, ľudia.

5
00:00:35,050 --> 00:00:36,090
Kde ste?

6
00:00:40,400 --> 00:00:41,560
Haló?

7
00:00:43,760 --> 00:00:45,110
Haló?

8
00:00:51,140 --> 00:00:51,890
Brody.

9
00:00:51,890 --> 00:00:53,550
Ashley a Todd, oni sú mŕtvi!

10
00:00:53,550 --> 00:00:54,980
Wendy, oni sú mŕtvi!

11
00:00:54,980 --> 00:00:55,990
Brody, vzchop sa.

12
00:00:55,990 --> 00:00:57,580
Vzchopiť sa? Nemáme šancu, okej?

13
00:00:57,580 --> 00:00:58,980
Musíme odtiaľto vypadnúť, hneď!

14
00:00:58,980 --> 00:01:00,560
Nie, Brody. Nikam nejdeme.

15
00:01:00,560 --> 00:01:02,210
Musíme nájsť moju sestru.

16
00:01:02,210 --> 00:01:02,950
Nie!

17
00:01:02,950 --> 00:01:04,800
Nie, ja odtiaľto padám, hneď teraz!

18
00:01:04,800 --> 00:01:05,740
Brody!

19
00:01:05,740 --> 00:01:07,220
Brody, vráť sa!

20
00:01:07,220 --> 00:01:08,640
Brody!

21
00:01:08,640 --> 00:01:11,070
Bože, ty sukin syn!

22
00:01:34,650 --> 00:01:35,620
Strih.

23
00:01:36,040 --> 00:01:37,540
Čo do pekla bolo toto?

24
00:01:39,370 --> 00:01:40,470
Vďaka.

25
00:01:42,720 --> 00:01:43,460
Tu máš.

........