1
00:00:02,336 --> 00:00:03,921
V minulých dílech:

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,715
- Co tím myslíš, že jsi měla nehodu?
- Jess strhl volant...

3
00:00:06,798 --> 00:00:08,509
Jess řídil a ty jsi měla nehodu?

4
00:00:08,592 --> 00:00:09,593
Ale jsem v pořádku.

5
00:00:09,676 --> 00:00:10,636
Jaká nehoda?

6
00:00:10,719 --> 00:00:12,679
Jess řídil Roryino auto a naboural.

7
00:00:12,763 --> 00:00:15,140
- Mluvila jsi s Deanem?
- Ne, přijede domů zítra.

8
00:00:15,182 --> 00:00:16,475
- Co mu řekneš?
- Nevím.

9
00:00:16,558 --> 00:00:19,269
Kdybys ho sem nepřivedl, nikdy
by se to nestalo.

10
00:00:19,353 --> 00:00:20,312
Takže je to moje chyba?

11
00:00:20,395 --> 00:00:23,190
- Co se ti stalo s rukou?
- Tady.

12
00:00:23,273 --> 00:00:24,650
- Co je to?
- Prostě si to přečti.

13
00:00:24,733 --> 00:00:27,903
Teď musím najít Jesse a ujistit se,
že je v pořádku...

14
00:00:27,986 --> 00:00:31,281
a jestli to zkrátí tvoje ječení,
tak to máš fakt hodně blbé.

15
00:00:31,365 --> 00:00:33,075
- Jdi k čertu!
- Hned po tobě!

16
00:00:33,158 --> 00:00:35,160
Chvilku po té nehodě...

17
00:00:35,244 --> 00:00:37,329
Přišel Luke přímo na autobusové nádraží..

18
00:00:37,412 --> 00:00:39,790
a strčil toho kluka do autobusu a
poslal ho zpátky k mámě.

19
00:00:39,873 --> 00:00:42,167
- Je opravdu pryč?
- Ano.

20
00:00:42,960 --> 00:00:44,086
Okay.

21
00:00:46,588 --> 00:00:47,714
Chceš jít dovnitř?

22
00:00:47,798 --> 00:00:50,509
Vím jenom, že Jess odešel.

23
........