1
00:02:54,507 --> 00:02:56,634
J.R., vypni to a jdi spát!

2
00:02:57,552 --> 00:03:00,347
Dělej, vypni to.

3
00:03:07,062 --> 00:03:08,897
Hádej, která Carterová to je.

4
00:03:10,940 --> 00:03:13,318
-Anita?
-Ne. June.

5
00:03:13,485 --> 00:03:15,487
<i>To vám zpívala desetiletá June.</i>

6
00:03:15,695 --> 00:03:17,197
<i>Jak se ta písnička jmenovala?</i>

7
00:03:17,655 --> 00:03:18,698
<i>To byla...</i>

8
00:03:18,865 --> 00:03:21,910
Vypni to!
Mám tam na tebe dojít?

9
00:03:25,121 --> 00:03:26,498
Pojď spát.

10
00:03:39,260 --> 00:03:40,970
Je horko.

11
00:03:42,055 --> 00:03:44,307
Zejtra bude ještě větší.

12
00:03:44,474 --> 00:03:48,186
Možná nás táta pustí dřív
a půjdeme na ryby.

13
00:03:48,645 --> 00:03:51,398
Na ryby půjdeme v sobotu.

14
00:03:52,524 --> 00:03:55,402
Táta nás potřebuje celej den.

15
00:03:55,610 --> 00:03:57,612
Já vím.

16
00:04:00,532 --> 00:04:02,075
Jacku?

17
00:04:06,162 --> 00:04:08,081
Jak to, že jsi tak dobrej?

18
00:04:10,208 --> 00:04:12,002
Nejsem.

19
00:04:14,129 --> 00:04:17,757
-Jsi pětkrát lepší česáč než já.
-Jsem větší než ty.

20
00:04:18,591 --> 00:04:21,344
Znáš všechny příběhy z Písma.

21
00:04:21,553 --> 00:04:24,514
Ty zas písničky z mámina zpěvníku.

22
00:04:24,681 --> 00:04:26,516
Písničky jsou lehký.

23
00:04:26,766 --> 00:04:28,727
Pro mě ne.

24
00:04:28,935 --> 00:04:32,147
V Bibli je víc slov
než v ''Nebeských chvalozpěvech'' .
........